Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
spaccio
torne indaûr

bilengâl

spaccio s.m.
  • 1

    s.m. distribuzion, vendite Copie

    [AD] (il dâ fûr, il vendi marcjanzie)
    un locale autorizzato allo spaccio di monopoli = un locâl autorizât ae vendite oppure ae distribuzion di monopolis
  • 2

    s.m. buteghe Copie

    [AD] (rivendite di robe minude)
    lo spaccio di una caserma = la buteghe di une caserme
  • 3

    s.m. trafic, spaç Copie

    [AD] (cumierç di sostancis proibidis de leç)
    è dentro per spaccio di droga = al è dentri par trafic oppure par spaç di droghe

monolengâl

vendite s.f.
(ven-di-te)
Il vendi, il dâ alc in cambi di bêçs e ce che si da in cambi di bêçs
esemplis
"ca a son i contrats di vendite de cjase, dai cjavai, dal cjar, e di chei cuatri cjamps di nestri pari"
gjavât fûr di "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
"la prime vendite par paiâ lis cambiâls e je stade la colonie dai Glemonats, dopo e vignì la volte di chê de Gravate, po ancjemò di chê di Cjavruià e vie disint"
gjavât fûr di "Chei di Muraie" di Pieri Menis
torne sù
torne sù