Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
spagliare
torne indaûr

bilengâl

spagliare v.tr., v.intr.
  • 1a

    v.tr. distrangâ Copie

    [CO] (gjavâ, dal dut o in part il rivistiment di paie)
    c'è da spagliare la vecchia sedia = e je di gjavâ la paie ae oppure di distrangâ la cjadree viere
  • 1b

    v.tr.

    [CO] (diliberâ ogjets involuçâts di paie)
    bisogna spagliare la cristalleria dopo il trasloco = bisugne gjavâ la cristalarie de paie daspò de tramude
  • 2

    v.tr. bati, machinâ Copie

    [CO] (separâ dal stran, de paie)
    spagliare il grano = bati il forment
  • 3

    v.intr.

    [BU] (di bestie, agjitâsi parant ator o sparniçant il patùs te stale)
    la mucca, innervosita dalle doglie, spagliava nella stalla = la vacje, ombride des doiis, e butave ator il stran pe stale
  • 4a

    v.intr. mangjâ paie, mangjâ stran Copie

    [BU] (di bestie, nudrîsi di paie)

monolengâl

bati i tacs loc.v.
Bati un tac cuintri di chel altri par saludâ o metisi ai ordins, soredut di bande di militârs
esemplis
"[il cjapitani todesc] i bussave la man tignintje a pene poiade su la sô e batint i tacs a la mode muche"
gjavât fûr di "Il muc" di Roberto Ongaro
torne sù
torne sù