Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
spaventapasseri
torne indaûr

bilengâl

spaventapasseri s.m.inv.
  • 1

    s.m.inv. pipinat, spaventepassaris, pareodulis Copie

    [CO] (pipin grant che si met tai orts o tai cjamps par spaurî i uciei che no vegnin a becâ la semence)

    s.m.inv. spaventepassaris, pareodulis Copie

    (cualsisei altri imprest, massime slusint e mobil, che si met tai orts e tai cjamps par spaurî i uciei)
  • 2

    s.m.inv. canocjon, sacodâl Copie

    [CO] (persone brute o vistude mâl)
    quello spaventapasseri non ha un minimo di eleganza = chel sacodâl nol à un fregul di elegance

monolengâl

sacodâl di mus loc.v.
Sorte di siele pes bestiis di cjame
sacodâl di mus loc.v.
Om ignorant o pôc inteligjent o imbranât, soredut tant che titul di ofese (fig.)
sinonims
sacodâl, bocon di mus
esemplis
"prime di finî ancje jo sot la plete o ai fuarce di imponi: "Voltiti, Luzie!…" La belve si suste: "Tâs, sacodâl di mus!…""
gjavât fûr di "Viaç a Vignesie" di Arturo Feruglio
torne sù
torne sù