Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
spettro
torne indaûr

bilengâl

spettro s.m.
  • 1a

    s.m. spirt, parence, fantasime Copie

    [CO] (aparizion sorenaturâl di un muart o di une figure di chel altri mont)
  • 1b

    s.m. fantasime, vencul Copie

    [CO] (persone une vore patide)
    è così stanco che sembra uno spettro = al è tant strac che al somee une fantasime
  • 2

    s.m. fantasime, vencul Copie

    [CO] (rapresentazion mentâl, ancje ossessive, di un pericul, di une menace)
    temere lo spettro della guerra = vê pôre dal vencul de vuere
  • 3

    s.m. spetri Copie

    [TS] mat. (in analisi, insiemi dai autovalôrs di ecuazions diferenziadis, diferentis o integrâls che a contegnin un parametri)

locuzions

    analizzatore di spettro
  • analizadôr di spetriCopie
    [TS] eletron. (strument par visualizâ suntun ossiloscopi la composizion e la distribuzion spetrâl di une forme di onde)
    • spettro del Brocken
  • spetri dal BrockenCopie
    [TS] meteor. (formazion di anei colorâts tor ator de ombre di un ogjet che si à par vie de difrazion de lûs solâr)

monolengâl

fantasime s.f.
(fan-ta-si-me)
Anime di un muart
sinonims
comparence, ombre, spirt, parence
esemplis
"i viei a contin che prin dal Concei di Trent e jere dute une sdrume di danâts, spirts e fantasimis che a torzeonavin pal mont a messet dai vîfs"
gjavât fûr di "Batistute" di Josef Cjargnel
"i pareve che il linzûl si movès… come se di front di lui e fos une fantasime…"
gjavât fûr di "La trombe" di Checo Tam
fantasime adi.inv.
(fan-ta-si-me)
Che nol esist plui, che nol esist, che al è di chel altri mont e v.i.
esemplis
"ciertis gnots e sintive ancje cualchi glon che l'aiar al robave ae cjampane fantasime dal imbarcjadôr"
gjavât fûr di "Cjase di Dalban" di Maria Forte
"il sunsûr nol jere vêr, al jere di une caroce fantasime"
gjavât fûr di "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
fantasime s.f.
(fan-ta-si-me)
Pinsîr, persone o situazion menaçose o displasevule che si cîr di ignorâ, ma che e torne simpri a saltâ fûr
esemplis
"Jolande e fevelave dome di numars, di ipotechis e di spesis, ma tant jê che lui a sintivin che jenfri chês cjartis si movevin ancjemò lis fantasimis dal timp passât"
gjavât fûr di "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
"la idee che Nando al stave par strabalçâ tal matrimoni, no jere plui une fantasime cence pês, ma une veretât che e veve un non e une muse"
gjavât fûr di "Cjase di Dalban" di Maria Forte
torne sù
torne sù