Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
spezzatura
torne indaûr

bilengâl

spezzatura s.f.
  • 1

    s.f. crevadure, rompidure, roture Copie

    [CO] (il rompi, il crevâ, il dividi in dôs o plui parts)

    s.f. toc, part, frament Copie

    (part che si à crevât)

    s.f. crevadure, rompidure, roture Copie

    (pont li che un ogjet al è rot)
    si è formato un callo sulla spezzatura dell'osso = si è formât un cal su la roture dal vues
  • 2a

    s.f. scompagnât Copie

    [TS] edit. (volum dividût di une cierte opare)
  • 2b

    s.f.

    [TS] bibliotec. (cjale spezzone)
  • 3

    s.f. frazion Copie

    [TS] fin. (cuantitât di titui inferiôr a chê minime tratade di solit, che e compuarte une contratazion mancul comude)
  • 4

    s.f.

    [TS] erald. (cjale brisura)

monolengâl

frament s.m.
(fra-ment)
Piçul toc, piçule part di alc
esemplis
"a son stâts tornâts a puartâ a lûs framents di dôs fiubis celtichis, une di bronç e une di fier"
gjavât fûr di "Olmis celtis a Cuel Macêt" di Lica Coraduzza
"chê cjosse, che le clamavin Skylab, e sarès lade cussì in cualchi pieç grandon e tune ploie di framents di açâl, di titani e di plomp"
gjavât fûr di "La pôre di Fidrì Job" di Agnul di Spere
frament s.m.
(fra-ment)
[TS] (filol.) Toc di une opare leterarie no finide o pierdude
sinonims
blec, bocon, slambri
esemplis
"i tescj lirics [grêcs arcaics] nus son rivâts, magari cussì no, scuasit dome in forme di framents"
gjavât fûr di "La liriche greghe arcaiche" di Sandri Carrozzo
torne sù
torne sù