Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
spiantare
torne indaûr

bilengâl

spiantare v.tr.
  • 1a

    v.tr. displantâ, splantâ Copie

    [CO] (tirâ vie des lidrîs)
    spiantare i rovi = displantâ i baraçs
  • 1b

    v.tr. displantâ, tirâ fûr Copie

    [CO] (alçâ sù e movi alc che al è parât dentri in maniere salde tal teren)
    spiantare i paletti di recinzione = displantâ i palets di cente
  • 2

    v.tr. sdrumâ, disdrumâ Copie

    [BU] (butâ jù, abati des fondis)
    spiantare una vecchia casa = disdrumâ une cjase viere

    v.tr. distirpâ, disvinidrî Copie

    (fâ fûr, eliminâ, massime un vizi)
    spiantare il vizio del fumo = distirpâ il vizi dal fum
  • 3

    v.tr. fiscâ, ruvinâ Copie

    [CO] (mandâ in ruvine, ridusi in miserie)
    gli investimenti sbagliati lo hanno spiantato = i invistiments sbaliâts lu àn ruvinât

monolengâl

fiscâ v.tr.
(fis-câ)
Fâ un vuast, fâ dams, ruvinâ
sinonims
ruvinâ, sassinâ, disfâ, vuastâ, distruzi, sdrumâ, dissipâ, tudâ, drazâ, strapaçâ, sfracassâ
esemplis
"il sut di chest Istât al à fiscât dute la ricolte"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
"scorsadis di grups piçui di soldâts che a fischin i paîs e i teritoris dulintor"
gjavât fûr di "Il Friûl de Joibe Grasse dal 1511" di Carli Pup
torne sù
torne sù