Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
spiattellare
torne indaûr

bilengâl

spiattellare v.tr.
  • 1

    v.tr. disvelâ, dî fûr Copie

    [CO] (dî cence pôre robis che a varessin di sei tignudis segretis, o fevelâ cence stratignîsi)
    gli ha spiattellato tutto in faccia = i à dit fûr oppure disvelât dut in muse
  • 2

    v.tr. butâ, sgnacâ, meti jù Copie

    [CO] (meti denant)
    ha spiattellato sul tavolo tutto quello che aveva in tasca = al à metût jù oppure butât su la taule dut ce che al veve te sachete

monolengâl

butâ cui pîts par aiar loc.v.
Cambiâ dal dut di ordin, di disposizion, di struture e v.i., ancje cun disordin, confusion, disfant e v.i.
sinonims
butâ par aiar, butâ par arie
esemplis
"al baste ancje nome un fregul di decentrament aministratîf, une cualchi esclusion dal personâl forest te direzion dai afârs regjonâi, par butâ cui pîts par aiar chest cjiscjel di cjarte"
gjavât fûr di "Chê biade unitât" di Josef Marchet
torne sù
torne sù