Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
spiccato
torne indaûr

bilengâl

spiccato adi., p.pass.
  • 2

    adi. intaiât, segnât Copie

    [CO] (che si viôt ben, che al risalte)
    una figura con linee spiccate = une figure cun liniis intaiadis oppure segnadis
  • 3

    adi. marcât Copie

    [CO] (che si note ben)
    parlare con un accento straniero abbastanza spiccato = fevelâ cuntun acent forest avonde fuart

    adi. marcât, ben fuart, biel fuart Copie

    (grant, plui impuartant dal normâl)
    uno spiccato senso dell'umorismo = un sens dal umorisim ben fuart

monolengâl

marcât adi.
(mar-cât)
Che si note une vore ben par forme, grandece, impuartance, influence e v.i.
sinonims
cjalcjât, distint, fuart, net
esemplis
"in Friûl la presince des cuatri culturis e je une vore clare e marcade"
gjavât fûr di "Une toponomastiche di smondeâ" di Agnul di Spere
"in France al tache chel procès di centralizazion simpri plui marcât dal podê che al puartarà ae creazion dai servizis statâi"
gjavât fûr di "La invenzion dal stât" di Fabian Ros
marcât adi.
(mar-cât)
[TS] (ling.) Che intune oposizion al è caraterizât di un element distintîf
esemplis
"nus somee che si puedi proponi, par l'articul definît masculin singolâr dal furlan di prin di scrivilu, une situazion dongje di chê dal provençâl, cuntune forme no marcade, par chel che al tocje il câs, di model «lo», e une forme marcade, di câs subiet, di model «il»"
gjavât fûr di "Cualchi ipotesi sul furlan di prin di scrivilu" di Zorç Cadorin
torne sù
torne sù