Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
spicciolare
torne indaûr

bilengâl

spicciolare v.tr.
  • 1

    v.tr. distacâ, cjoli, çumâ Copie

    [CO] (distacâ di li che al è picjât)
    spicciolare una pesca = cjoli jù un pierçul

monolengâl

cjoli il trê di cope loc.v.
Preparâsi par lâ vie svelt (enf.)
sinonims
cjapâ sù, cjapâ il trê di cope, cjapâsi sù, cjapâ, cjolisi sù
esemplis
"voi ju ta gravis e vuê dovi dâi sot par fuarce. Che no mi cjapi la ploie a mieç. Soi sôl e se no mi cuisti jo un toc di polente..., ma lafè no, nol è altri che cjoli el trê di cope e tirâsi moi moi ta buse"
gjavât fûr di "Chel cjamp ta gravis" di Dolfo Zorzut
torne sù
torne sù