Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
spingere
torne indaûr
bilengâl
spingere v.tr., v.intr.
-
1a
v.tr. sburtâ
[FO] (fâ pression su alc par movilu)spingi quel tavolo verso il muro = sburte chê taule bande il mûr
v.tr. sburtâ, fracâ, cjalcjâ
(inviâ il comant di un machinari)spingi il pulsante = frache il boton
v.tr. sburtâ, tirâ, fruiâ
(doprâ un machinari ben e no mâl)ha spinto troppo il motore = al à tirât masse il motôr
-
1b
v.tr. sburtâ, parâ
[FO] (fâ pression su cdn. par movilu)lo hanno spinto fuori dalla porta = lu àn sburtât fûr de puarte
-
1c
v.tr. sburtâ, parâ
[FO] (il mût di fâ pression dai elements de nature)il mare ha spinto la barca a riva = il mâr al à parât la nâf su la rive
-
2
v.tr. sburtâ
[FO] (tirâ indentri o infûr une part dal cuarp)spingi in avanti quelle gambe = sburte indenant chês gjambis
-
3
v.tr. cjalâ, butâ
[FO] (cjalâ lontan)spingere lo sguardo in fondo alla pianura = butâ il voli insom de planure
-
4
v.tr. sburtâ
[FO] (stiçâ a fâ une robe)la sete di potere lo spinge anche a tradire = la brame di podê lu sburte ancje a tradî
-
5
v.tr. sburtâ, parâ indenant
[FO] (mandâ indenant alc)bisogna spingere quell'idea = chê idee i vûl parade indenant
-
6
v.tr. stramontâ, lâ indenant, lâ fûr, lâ parsore
[FO] (fâ lâ fûr dai semenâts)non spingere oltre la tua superbia = no stâ a lâ masse indenant cu la tô supierbie
-
7
v.intr. pocâ, sburtâ
[FO] (fâ pression)l'acqua spinge contro la diga = la aghe e sburte cuintri de dighe
-
8
v.intr. pocâ, sburtâ, fâ
[FO] (messedâ par otignî alc)ha spinto molto per inserire il fratello all'università = al à tant sburtât par meti dentri so fradi te universitât
torne sù
torne sù