Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
spontaneo
torne indaûr

bilengâl

spontaneo adi.
  • 1

    adi. spontani Copie

    [AU] (che si lu dîs o fâs di sô voie, cun determinazion autonome)
    un abbandono spontaneo della gara = un abandon spontani de gare
  • 2a

    adi. spontani Copie

    [AU] (no meditât, istintîf, impulsîf)
    un gesto spontaneo = un at spontani
    un moto spontaneo del corpo = un mot spontani dal cuarp
  • 2b

    adi. spontani Copie

    [AU] (di manifestazion artistiche che no je sfuarçade)
    concerto spontaneo = conciert spontani
    stile spontaneo di un artista = stîl spontani di un artist
  • 3

    adi. spontani Copie

    [AU] (che si puarte cun naturalece e disinvolture)
    un ragazzo spontaneo e sincero = un frutat spontani e sclet

    adi. spontani, natîf Copie

    (di estri, di compuartament e v.i., che al pant spontaneitât, naturalece)
    modo spontaneo di fare = un mût di fâ spontani
    un carattere spontaneo = un caratar spontani
  • 4

    adi. spontani Copie

    [AU] (che al sucêt naturalmentri cence intervent dal om)
    un bosco spontaneo = un bosc spontani

monolengâl

spontani adi.
(spon-ta-ni)
Che al agjìs, al sucêt, al ven fat e v.i. cence un sburt dal difûr, cun naturalece, cence mediazions e sim.
esemplis
"une grande fieste a Insic, une grande gjonde. Tant plui grande parcè che spontanie; no organizade dai partîts e mancul inmò comandade dai militârs"
gjavât fûr di "Franz Josef e Garibaldi" di Riedo Pup
"lis primis elezions libaris, là che ancje lis feminis a votaran, no son stadis fatis par volê dal Stât Talian, finide la vuere, ma par spontanie iniziative dal popul cjargnel"
gjavât fûr di "Ri-cognossi la autonomie" di Angelo Floramo
torne sù
torne sù