Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
sporgere
torne indaûr

bilengâl

sporgere v.tr., v.intr.
  • 1

    v.tr. meti fûr, sburtâ fûr, butâ infûr Copie

    [AU] (di alc o cdn., stâ par une part de sô lungjece infûr, adalt, sul vueit)
    sporgere il corpo in avanti = butâ fûr il cuarp indenant
    sporgere la testa dalla finestra = sburtâ fûr il cjâf oppure dâ infûr cul cjâf dal barcon
  • 2

    v.tr. fâ Copie

    [CO], [TS] dir. (presentâ ae autoritât judiziarie)
    sporgere denuncia = fâ denunzie
  • 3

    v.intr. dâ infûr, vignî infûr Copie

    [CO] (slungjâsi infûr)
    un mattone sporgeva dalla parete = un modon al vignive infûr oppure al pocave infûr dal mûr

monolengâl

fâ biel acet loc.v.
Dâ ospitalitât
sinonims
dâ bon acet, dâ biel acet, dâ il bon acet, fâ bon acet, fâ acet, dâ acet, dâ il biel acet
esemplis
"i viei di Lise, subit tornât in paîs, i vevin fat biel acet e lu vevin ricevût in cjase cun plasê"
gjavât fûr di "Il muc" di Roberto Ongaro
fâ biel acet loc.v.
Acetâ, ameti, cjapâ par bon alc, soredut une propueste, une domande, une segnalazion e v.i.
sinonims
dâ bon acet, dâ biel acet, dâ il bon acet, fâ bon acet, fâ acet, dâ acet, dâ il biel acet
esemplis
"za cent agn, juste dal cuarantevot, une vorute di int nostrane, massime de plui inscuelade, e faseve biel acet aes ideis di unitât taliane"
gjavât fûr di "La unitât cuintri la unitât" di Josef Marchet
torne sù
torne sù