Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
sportivo
torne indaûr

bilengâl

sportivo adi., s.m., av.
  • 1

    adi. sportîf Copie

    [FO] (dal sport, di sport)
    società sportiva = societât sportive
    un negozio di articoli sportivi = une buteghe di articui sportîfs
  • 2a

    adi. sportîf Copie

    [FO] (di alc, che al è fat di pueste par fâ sport)
    un paio di scarpe sportive = un pâr di scarpis sportivis
  • 2b

    adi. sportîf Copie

    [FO] (dite di vistîts, comuts e pratics)
    abito sportivo = vistît sportîf
    calzoni sportivi = bregons sportîfs

    adi. sportîf Copie

    (ancje come av.)
    si veste quasi sempre sportivo = si vistìs scuasit simpri sportîf
  • 3

    adi. sportîf Copie

    [FO] (dite di une machine che par solit e à doi puescj e che e à un motôr cun prestazions plui altis a pet di chel di une machine normâl)
  • 4

    s.m. sportîf Copie

    [FO] (che al fâs un o plui sports par agonisim o ancje dome par passion)
    un gruppo di sportivi = un grup di sportîfs
    una donna sportiva = une femine sportive

    s.m. sportîf Copie

    (che si interesse o che al à passion di sport)
    il pubblico sportivo = il public sportîf
    l'esultanza degli sportivi = la gjonde dai sportîfs
  • 5

    s.m. sportîf Copie

    [FO] (che si compuarte daûr dal spirt dal sport, ven a stâi in maniere corete e leâl o ancje che al acete in maniere serene un insucès)
    un avversario sportivo = un aversari sportîf

    s.m. sportîf Copie

    (che al pant coretece o ancje distac viers un insucès)
    tenere un contegno sportivo = mantignî une condote sportive

locuzions

    campo sportivo
  • cjamp sportîfCopie
    [CO] (zone sportive furnide par fâ i sports a viert, soredut la atletiche)
    va ad allenarsi al campo sportivo = al va a alenâsi tal cjamp sportîf
    • impianto sportivo
  • implant sportîfCopie
    [CO] (complès di palestris, cjamps di zûc, imprescj che a coventin par praticâ une o plui ativitâts sportivis)
    il comune ha deciso di costruire un nuovo impianto sportivo = il comun al à decidût di tirâ sù un implant sportîf gnûf
  • implant sportîfCopie
    (cjamp ugnul indulà che si davuelzin garis sportivis)
    andare all'impianto sportivo per la gara = lâ tal implant sportîf pe gare

monolengâl

sportîf adi.
(spor-tîf)
De ativitât fisiche fate par divertiment e competizion, che al à a ce fâ cul sport, che al è dedicât al sport, che si interesse di sport e v.i.
esemplis
"al pratiche ativitât fisiche e sportive al mancul une o dôs voltis par setemane"
gjavât fûr di "Une vite periculant" di Ilaria Roncastri
"une struture capilâr di associazions culturâls, sociâls e sportivis"
gjavât fûr di "Zornade europeane des lenghis: Sloven, Todesc" di Federica Angeli
"la Mont sante dal Lussari e je ancje une struture sportive impuartante pal schi alpin"
gjavât fûr di "Sport e spetacul a fasin ben ae economie, ma no stin pretindi masse de Madonute dal Lussari" di Giorgio Cavallo
sportîf adi.
(spor-tîf)
Di vistiari e materiâl, fat par praticâ un sport
sportîf adi., s.m.
(spor-tîf)
Che, cui che al fâs ativitât fisiche par divertiment e competizion
esemplis
"o vin ancje sportîfs di prin plan: su ducj Dino Zoff, campion dal mont intal 1982"
gjavât fûr di "I 12 mil furlans di Turin" di Alessio Potocco
sportîf adi.
(spor-tîf)
Di automobil o di altri veicul, fat par vê prestazions plui altis a pet di chel di un model normâl
sinonims
sport
esemplis
"al esist ancje un model sportîf, il TTS, dal 1967, che in gracie de potence metude dentri intune dimension picinine al à vinçût garis di rally ancje agns dopo jessi lât fûr di produzion"
gjavât fûr di "Altris contis di famee" di Raffaele Serafini
sportîf adi.
(spor-tîf)
Che intun confront al va daûr de lealtât e dal rispiet des regulis e des personis (fig.)
sinonims
leâl, coret
torne sù
torne sù