Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
sposarsi
torne indaûr

bilengâl

sposarsi v.pronom.intr.
  • 1

    v.pronom.intr. maridâsi, sposâsi Copie

    [CO] (unîsi in matrimoni)
    sono insieme da tre anni e si sposeranno a giugno = a son morôs di trê agns e si maridaran a Jugn
  • 2

    v.pronom.intr. cumbinâsi, lâ in cunvigne Copie

    [CO] (lâ ben, lâ in cunvigne)
    le fragole si sposano benissimo con la panna = lis freulis a van in cunvigne une vore ben cu la pane

monolengâl

sposâsi v.pron.intr.
(spo-sâ-si)
Unîsi in matrimoni
sinonims
sposâ, maridâsi, cjolisi
esemplis
"al veve la idee di sposâsi ma nissune femine dal paîs si sarès metude cuntun strupiât"
gjavât fûr di "Il testemoni" di Checo Tam
"i doi fantats si son tant abraçâts tal saludâsi e, prime di lâ [soldât], si son prometûts di sposâsi cuant che lui al tornave"
gjavât fûr di "Sul florî" di AAVV
sposâsi v.pron.intr.
(spo-sâ-si)
Cjatâsi in buine armonie (fig.)
sinonims
cumbinâsi, stâ dongje, stâ ben, leâ
esemplis
"il gnûf si spose cul antîc, la modernitât e scolte la tradizion"
gjavât fûr di "650 agns fa lis Constitutiones de Patrie dal Friûl, l’ordenament judiziari di Marquart" di Angelo Floramo
detulis
"cuant che la femine si spose, l'om al à di puartâ la crôs"
torne sù
torne sù