Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
sposo
Torna indietro

bilingue

sposo
  • 1

    s.m. nuviç Copia

    [AU] (l'om inte dì des sôs gnocis)
    baciare lo sposo = bussâ il nuviç

    s.m. nuviçs Copia

    (tal pl., l'om e la femine inte dì des gnocis)
    evviva gli sposi! = vive i nuviçs!
  • 2

    s.m. om Copia

    [AU] (l'om leât cu la femine inte relazion di matrimoni)
    l'ho vista con il suo sposo = le ai viodude cul so om

    s.m. nuviçs, spôs Copia

    (tal pl., om e femine maridâts)
    una bella coppia di sposi = une biele cubie di spôs

locuzioni

    sposo celeste
  • nuviç celestCopia
    [BU] (par anton., Jesù Crist)
    • sposo della Chiesa
  • spôs de GlesieCopia
    [CO] (dome tal sing., par anton., il Signôr, Crist)

monolingue

nuviç s.m.
(nu-viç)
Cui che si maride, considerât inte dì des sôs gnocis, o ancje cui che al à di maridâsi in curt o cui che si è maridât une vore di pôc
sinonimi
spôs
esempi
"sposine benedete, / il to nuviç ti spiete; / viestiti in presse, / je za sunade messe"
da "La malinconie" di Pieri Çorut
"in municipi a jerin pronts i nuviçs e i testemonis; il segretari al veve tirât fûr, dute incragnide di polvar, la cartele dulà che e jere incolade la formule sacramentâl cui articui di leç"
da "La ultime firme de mê podestarie" di Pieri Somede dai Marcs
""O larai in France par cualchi an: il mio nuviç al à des impresis là vie. Ma no mi displâs: e sin usâts, noaltris, a lâ pal mont [...]""
da "L'amôr vieri" di Ercole Carletti
Torna in Cima
Torna in Cima