Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
sprecare
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "sprecare"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

sprecare v.tr.
  • 1

    v.tr. straçâ, butâ vie Copie

    [AU] (consumâ robe e ricjece cence criteri e judizi)
    sprecare soldi = butâ vie oppure stranfâ bêçs

    v.tr. brusâ, straçâ, butâ vie Copie

    (cun valôr enfatic, consumâ in grandis cuantitâts)
    in questa famiglia il pane si spreca = in cheste famee il pan si bruse
  • 2

    v.tr. fruiâ, straçâ, pierdi, butâ vie Copie

    [AU] (pierdi dibant timp, capacitâts, energjiis, e v.i.)
    sprecare una buona intelligenza in cose inutili = straçâ une buine inteligjence in robis dibant

    v.tr. mangjâ, butâ vie Copie

    (intal zûc dal balon, falâ un gol facil di segnâ)
    sprecare una buona palla = butâ vie une buine bale

locuzions

    sprecare il fiato
  • spaçâ flât, pierdi timp a fevelâ, spaçâ il flâtCopie
    [CO] (fevelâ dibant, cence sei scoltâts)
    non ti ascolta, parlare con lui è sprecare fiato = no ti scolte, fevelâ cun lui al è spaçâ il flât
    • sprecare l'inchiostro
  • straçâ ingjustri, butâ vie ingjustriCopie
    [BU] (scrivi dibant)
    scrivere lettere di protesta a quel giornale è sprecare l'inchiostro = scrivi letaris di proteste a chel gjornâl al è straçâ ingjustri
    • sprecare le parole
  • [CO] (cjale sprecare il fiato)
    • sprecare parole
  • [CO] (cjale sprecare il fiato)
torne sù