Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
spremere
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "spremere"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

spremere v.tr.
  • 1a

    v.tr. strucâ Copie

    [AD] (fracâ, pressâ par fâ vignî fûr un licuit)
    spremere un'arancia = strucâ un naranç
  • 1b

    v.tr. strucâ fûr Copie

    [AD] (gjavâ fûr un licuit fracant)
    spremere il succo di un limone = strucâ fûr la aghe di un limon
  • 2a

    v.tr. striçâ, molzi Copie

    [AD] (obleâ a tirâ fûr bêçs)
    i nobili spremevano i contadini = i nobii a molzevin i contadins

    v.tr. molzi Copie

    (fâ paiâ)
    in quel negozio spremono i clienti = in chê buteghe a molzin i clients
  • 2b

    v.tr. strucâ, molzi Copie

    [AD] (gjavâ dut ce che al è pussibil di une situazion o di une o plui personis, fasint lavorâ masse)
    l'allenatore spremeva la squadra per tirare fuori il meglio = l'alenadôr al strucave la scuadre par fâ vignî fûr il miôr

locuzions

    spremere lacrime
  • molzi i sintiments, gjavâ lis lagrimisCopie
    [CO] (fâ vaî)
    è un fatto che spreme le lacrime = al è un fat che al gjave lis lagrimis oppure che al molç i sintiments
    • spremere le lacrime
  • [CO] (cjale spremere lacrime)
torne sù