Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
sprigionarsi
torne indaûr

bilengâl

sprigionarsi v.pronom.intr.
  • 1

    v.pronom.intr. saltâ fûr, spreçâ fûr Copie

    [CO] (spandisi, vignî fûr cun fuarce)
    serve manutenzione affinché il gas non possa sprigionarsi dai tubi ad alta pressione = e covente manutenzion par che il gas nol puedi saltâ fûr dai tubis a pression alte

    v.pronom.intr. spandisi, vignî sù, dâ sù Copie

    (di odôr che si manifeste)
    dalla spazzatura si sprigiona un odore stomachevole = des scovacis al ven sù un odôr che al stomee

monolengâl

spandisi v.pron.intr.
(span-di-si)
Di un licuit, colâ e slargjâsi
sinonims
strucjâsi
esemplis
"il vin a si sclipigne de butilie te tace, spandintsi un pôc ancje sul ros cjariesâr de taule"
gjavât fûr di "Ah! la provincie" di Sandri Di Suald
spandisi v.pron.intr.
(span-di-si)
Vê une espansion, lâ intun spazi a man a man plui grant (ancje fig.)
sinonims
slargjâsi
esemplis
"tal scûr si spandin i prins glons de gnot dai madins"
gjavât fûr di "Nadâl ancje par Gjelmin" di Pieri Menis
"si spandeve pe cusine come un odôr di pan cuet"
gjavât fûr di "La fuiace de Madone" di Catarine Percude
spandisi v.pron.intr.
(span-di-si)
Vê o fâ une manifestazion vierte, vive, sintude, bondante (fig.)
esemplis
"e jere puartade a spandisi in afiet e a vierzi i braçs a ducj"
gjavât fûr di "Cjase di Dalban" di Maria Forte
detulis
"nol vâl tignî sierade la spine se il vin si spant pal cjalcon"
torne sù
torne sù