Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
squadernare
torne indaûr

bilengâl

squadernare v.tr.
  • 1

    v.tr.

    [BU] (vierzi un cuader, un libri, un regjistri e sim., a une cierte pagjine par mostrâ a cdn. ce che al è scrit dentri)
    gli ha squadernato il codice civile per fargli vedere la legge parola per parola = i à viert oppure i à metût denant dai voi il codiç civîl par fâi viodi la leç peraule par peraule
  • 2

    v.tr. passâ, sfueâ Copie

    [BU] (cjalâ un libri, un cuader e v.i. voltant lis pagjinis)
    squadernare il vocabolario alla ricerca di un termine = passâ il dizionari par cirî un tiermin
  • 3

    v.tr. scuinternâ Copie

    [BU] (gjavâ lis pagjinis di un libri, disfâ i siei cuaders)
  • 4

    v.tr. spampanâ Copie

    [BU] (dî che ducj a sepin)

monolengâl

passâ pal cerviel loc.v.
Di idee, pinsîr, ricuart, suspiet, progjet e v.i., jessi pensât, soredut dal improvîs o par pôc timp
sinonims
passâ pal cjâf
esemplis
"Jacop, in chê volte, lu saveve ben ce che i passave pal cerviel , parcè che il paron al veve il vizi di fevelâ di bessôl"
gjavât fûr di "Contis sot spirt" di Raffaele Serafini
torne sù
torne sù