• 1a

  s.f. bontât, delizie, scuisitece

  [CO] (il jessi une vore bon di mangjâ o di bevi)

• 1b

  s.f. finece

  [CO] (il jessi fin, plasint, elegant)
  un'ospitalità di rara squisitezza = une ospitalitât di finece rare
  

• 1c

  s.f. delicatece

  [CO] (il jessi delicât, sensibil)
  squisitezza d'animo = delicatece di sintiments
  

• 1d

  s.f. galantarie

  [CO] (cure particolâr)
  ci hanno fatto tutte le squisitezze possibili = nus àn fatis dutis lis galantariis pussibilis
  

• 2

  s.f. delizie, goloseç

  [CO] (robe di mangjâ une vore buine)
  una tavola piena di squisitezze = une taule plene di goloseçs