Hai cercato la parola
bilingue monolingue cognomi
Hai cercato la parola
stacco
Torna indietro

bilingue

stacco
  • 1

    s.m. distacâ, distac Copia

    [AD] (il distacâ)
    lo stacco di un assegno = il distac di un assegn
  • 2

    s.m. distac, spic Copia

    [AD] (risalt)
    il bianco della casa faceva stacco sul verde del prato = il blanc de cjase al faseve spic sul vert dal prât
  • 3a

    s.m. distac Copia

    [AD] (discontinuitât)
    nella scena c'è troppo stacco fra le domande e le risposte = te sene al è masse distac jenfri lis domandis e lis rispuestis
  • 3b

    s.m. ferme, pose, polse, interval Copia

    [AD] (moment radiofonic o televisîf jemplât di alc di diferent de trasmission corinte)
    uno stacco pubblicitario = une polse publicitarie
  • 4

    s.m. distac Copia

    [TS] (passaç net di une incuadradure a chê altre)
  • 5a

    s.m. distac Copia

    [TS] (tal salt in alt, moment che l'atlete si jeve sù di tiere)
  • 5b

    s.m. distac Copia

    [TS] (tes garis di corse, acelerazion di colp di un atlete e distanziament di chei altris)
  • 6

    s.m. distac Copia

    [TS] (te tecniche dal restaur, trasferiment de stabilidure di un afresc dal mûr su telârs di pueste)

monolingue

interval s.m.
(in-ter-val)
Dade di timp cjapade tra doi tiermins
esempi
"lis grandecis fin cumò cjapadis in considerazion a son grandecis di “flus”, o ben che a puedin jessi cjaladis e misuradis intun interval di timp, l'an, il trimestri, il mês"
da "Dal Prodot Interni Lort aes misuris dal benstâ" di Marzi Strassolt
"lis elezions politichis no son stadis a intervai regolârs di 5 agns, ma cuasi simpri si è lâts a elezions anticipadis"
da "Il risultât eletorâl dai partîts di identitât teritoriâl - A case study: Scottish National Party" di Sergio Cecotti
interval s.m.
(in-ter-val)
Spazi vueit o diviers che al divît doi elements o doi spazis cun carateristichis similis tra di lôr
esempi
"i rescj di plantis terestris si cjatin avonde dispès in cierts intervai de Dolomie di For"
da "Gjeologjie e paleontologjie ator di Preon" di Francesco Gobbo
"a son stâts tirâts sù 28 nûi di ponts, cun diferents orientaments dal as ZS, dal pas angolâr, e dal interval di distancis misuradis"
da "Lis Termis Romanis e la Basiliche Patriarcjâl di Aquilee studiadis midiant lis modernis tecnichis di rilevament e di rapresentazion" di Domenico Visintini
Torna in Cima

cognomi

Stacco
Cognome presente in comune di Manzano di cui non possediamo una spiegazione accettabile. A Gorizia la forma Stacchi.
fonti
1624 Sig. Paulo et F.lli Stacchiuti di Udene fittuali nobb. Savorgnan (ASU Di Toppo 110); 1815 Giulia Stacca di Valent. Stacco nata nel 1796 in Manzano, sposa Steffano Micheucigh di Dolegna figlio di Gio. da S. Giovanni (A.P. Manzano); 1815 Giacomo Di Lena nato in Medeuzza nel 1795, sarto, figlio di Valent. sarto di Chiopris, sposa Catterina Stach di Dom. da Medeuzza (A.P. Trivignano).
Torna in Cima