Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
statale
torne indaûr

bilengâl

statale adi., s.m. e f.
  • 1

    adi. statâl Copie

    [AU] (che si riferìs al stât)
    autorità statale = autoritât statâl

    adi. statâl Copie

    (che al è sot il control e la aministrazion dal stât)
    servizio statale = servizi statâl
    ufficio statale = ufici statâl

    adi. statâl Copie

    (che al vâl par dut il teritori dal stât, che al rivuarde ducj i citadins)
    una riforma a livello statale = une riforme di nivel statâl
  • 2

    s.m. e f. statâl Copie

    [AU] (che, cui che al è sot dal stât)
    un funzionario statale = un funzionari statâl

locuzions

    scuola statale
  • scuele statâlCopie
    [CO], [TS] scol. (scuele che e je sot dal stât, no privade)
    • strada statale
  • statâl, strade statâlCopie
    [CO] (strade di trafic statâl che e lee capitâls di regjon)
    stai attento quando attraversi la strada statale = sta atent cuant che tu traviersis la statâl

monolengâl

statâl adi.
(sta-tâl)
Dal stât tant che istituzion politiche
esemplis
"il marxisim, che al veve afidât la dissoluzion dal stât ae lote di classe, al à vût tant che risultât un rinfuarciment dal aparât statâl"
gjavât fûr di "La invenzion dal stât" di Fabian Ros
"lis nazionalitâts proibidis, lis comunitâts storichis ven a stâi che, cundut che a àn carateristichis nazionâls propriis, no son rivadis a dâsi une configurazion statâl"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
statâl adi., s.m.
(sta-tâl)
Che, cui che al lavore tant che dipendent dal stât
esemplis
"no tu âs la tessare dal Partît Nazionâl Fassist? Se tu sês un statâl tu pierdis il puest"
gjavât fûr di "Cuintristorie dal Nûfcent 1920-1930" di Angelo Floramo
"[un acuardi sindicâl] al garantìs un premi di doi mil francs in dì a chei statâi che a cjaparan l'orari sul seri"
gjavât fûr di "Doi mil francs di puntualitât" di Riedo Pup
statâl adi., s.f.
(sta-tâl)
Strade di trafic impuartant che e je sot de jurisdizion dal stât
esemplis
"la sirene si le sint a clâr: no cor vie pe statâl, par lâ bande l'ospedâl: e ven in paîs"
gjavât fûr di "Cuant che l'Istât al finìs - Ogni etât la sô maravee" di Gianluca Franco
"il stradon di campagne che al menave su la statâl al jere scjavaçât, a un ciert pont, di un fossalat"
gjavât fûr di "Il sium di Lissandri" di Franca Mainardis
torne sù
torne sù