Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
stimare
torne indaûr

bilengâl

stimare v.tr.
  • 1a

    v.tr. stimâ, caratâ, peritâ Copie

    [AU] (fissâ il presit, il valôr di alc)
    stimare un quadro = stimâ oppure caratâ un cuadri
    stimare un terreno = stimâ oppure peritâ un teren
  • 1b

    v.tr. stimâ Copie

    [AU] (dâ une valutazion di misure cuantitative)
    stimo che pesi dieci chili = o stimi che al pesi dîs chilos
  • 2

    v.tr. stimâ, tignî, calcolâ Copie

    [AU] (prossumâ tignint cont di ce che si sa)
    lo stimo un bravo ragazzo = lu stimi un brâf frut oppure lu ten par un brâf frut
  • 3

    v.tr. preseâ, stimâ Copie

    [AU] (vê in grande considerazion, rispietâ)
    in paese tutti lo stimano = in paîs ducj lu stimin

monolengâl

tignî impins loc.v.
Fâ stâ dret sui pîts
sinonims
tignî sù, tignî in pîts
esemplis
"lui, a moments, al colave in delicui se jê no lu ves tignût impins cul so braç"
gjavât fûr di "Îr e doman" di Gianni Gregoricchio
tignî impins loc.v.
Fâ stâ sveât
sinonims
tignî sù, tignî in pîts
tignî impins loc.v.
Dâ avonde fuarce di stâ sveât e di fâ ce che si à di fâ
sinonims
tignî sù, tignî in pîts
esemplis
"o ai di bevi un biel cafè neri, che mi tegni impins"
tignî impins loc.v.
Fâ stâ in funzion, fâ vê avonde risorsis (fig.)
sinonims
tignî sù, tignî in pîts
esemplis
"la France intant e jere lade a tocs sot lis pidadis dai mucs: maçalizis, ruvinis, distruzions; ni i bêçs ni dutis lis sglonfaduris de sô retoriche a vevin podût tignîle impins"
gjavât fûr di "Sul agâr" di Pieri Menis
"o ai chel che mi baste par vivi e par tignî impins la speziarie"
gjavât fûr di "Int di masnade" di Alviero Negro
torne sù
torne sù