Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
stivare
torne indaûr

bilengâl

stivare v.tr.
  • 1

    v.tr. stivâ Copie

    [CO] (cjamâ inte stive di une nâf o di un aeroplan)
    stivare i bagagli prima della partenza = stivâ lis valîs prime de partence
  • 2

    v.tr. stivâ Copie

    [TS] metal. (in fondarie, fâ il stivament dal savalon)
  • 3

    v.tr. folcjâ, infolcjâ, intassâ Copie

    [BU] (fâ stâ in pôc spazi)
    stivare i viaggiatori su una corriera troppo piccola = infolcjâ i viazadôrs intune coriere masse piçule

    v.tr. jemplâ Copie

    (meti dentri fin che al al è plen)
    stivare il vaso di terra = jemplâ il vâs di tiere

monolengâl

infolcjâ v.tr.
(in-fol-cjâ)
Meti a fuarce, cjalcjâ dentri di un contignidôr o di un spazi fin che al è ben plen (ancje fig.)
sinonims
cjalcjâ, sburtâ, folcjâ, premi, fracâ
esemplis
"al lave pe campagne cuntun sac e di scuindon lu jemplave di jarbe e par jenfri al infolcjave cualchi cûr di verze"
gjavât fûr di "Fermiti macaco!" di Anonim
torne sù
torne sù