Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
stordire
torne indaûr

bilengâl

stordire v.tr.
  • 1a

    v.tr. sturnî, intrunî Copie

    [CO] (fâ pierdi la luciditât mentâl, la capacitât di agjî o reagjî)
    il vino lo ha stordito e lui è finito nel fosso con l'autovettura = il vin lu à sturnît e lui al è lât tal fossâl cu la machine

    v.tr. sturnî, intrunî Copie

    (pierdi i sens, fâ pierdi cognossince)
    il colpo lo ha stordito ed è caduto a terra = il colp lu à sturnît e al è colât par tiere
  • 1b

    v.tr. sturnî, intrunî, lassâ a bocje vierte Copie

    [CO] (provocâ maravee tant di blocâ ogni reazion)
    la notizia lo ha stordito per un momento = la gnove lu à sturnît par un moment

monolengâl

sturnî v.tr.
(stur-nî)
Sbassâ lis capacitâts inteletivis (ancje ass.)
sinonims
centenâ, confondi, confusionâ, çonderâ, gjavâ i sintiments, incentenâ, inçussî, stramurtî, incervelî, imbambinî, instupidî, sconfondi, incocalî, incretinî, imbarlumî, imbacuchî, incoionî, incjocâ, insemenî
esemplis
"al meretave meti alc sot i dincj par che il vin nol sturnìs"
gjavât fûr di "I colaçs" di Meni Ucel
"i galopins di Rome a son lâts ator sdrondenant dute la retoriche feraze che nus à sturnîts par vincj agn a lunc e i gjornâi ur àn fat revoc"
gjavât fûr di "Si tornial a cjariâ la suste?" di Josef Marchet
Viôt ancje: sturbî
torne sù
torne sù