Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
monolingue
Hai cercato la parola
stormire
Torna indietro
bilingue
stormire
1
v.intr.
businâ, svintulâ, scrosopâ
[
CO
] (di fueis e ramaçs, fâ sunsûr par vie dal movilis dal aiar)
la brezza faceva stormire leggermente le foglie dei pioppi =
la bavesele e faseve svintulâ
oppure
businâ lizeris lis fueis dai pôi
monolingue
svintulâ
v.tr.
(svin-tu-lâ)
Movi l'aiar, soredut par fâ fresc o par parâ vie alc
svintulâ
v.tr.
(svin-tu-lâ)
Movi alc tal aiar
esempi
"Impirât un sbrendul di tavaie suntun baston, impins sul cjar parsore dal soreâl, lu svintulave, fûr pal paîs, come une bandiere"
da
"I sioperos dal muini"
di Pieri Menis
"si sintivin lis vacjis a rumiâ e a svintulâ il scovet de code sul stran par parâ vie lis moscjis"
da
"Gnot clare gnot scure"
di Pieri Somede dai Marcs
svintulâ
v.tr.
(svin-tu-lâ)
Trai une schirie di colps di arme di fûc
esempi
"i cjars armâts ur svintulin par aiar une metraiade"
da
"Storie di Vera"
di Ivano Urli
svintulâ
v.tr.
(svin-tu-lâ)
Fâ viodi, fâ savê, fâ cognossi a viert (fig.)
sinonimi
pandi
,
spampanâ
esempi
"o ai svintulât il progjet di vêti par modele"
da
"Co l'amôr al cimie"
di Costantino Smaniotto
svintulâ
v.intr.
(svin-tu-lâ)
Di alc che al è picjât, tacât, leât e v.i. di une bande e libar di une altre bande, movisi par vie dal aiar
sinonimi
svoletâ
esempi
"l'aiar i faseve svintulâ i cjavei che i cjadevin jù pes spadulis in riçots"
da
"La mulinarie"
di Catarine Percude
"Su la cuarde, tal prât, e svintulave la robe di lissie: tant che paveis grandonis"
da
"La aghe da pît la cleve"
di Dino Virgili
"sul camin plui alt de fabriche e svintulave une grande bandiere rosse come une flame vive"
da
"Sul agâr"
di Pieri Menis
Torna in Cima
Torna in Cima