Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
storto
torne indaûr

bilengâl

storto p.pass., adi., av.
  • 2a

    adi. stuart Copie

    [AU] (che nol ten daûr di une linie drete)
    una cucitura storta = une cusidure stuarte

    adi. stuart Copie

    (che nol è metût inte posizion juste, che nol è metût ben)
    mettiti bene il cappello, è storto = metiti ben il cjapiel, al è stuart
  • 2b

    adi. stuart Copie

    [AU] (di part dal cuarp, che no je drete, che e à voltis e gobis)
    avere il naso storto = vê il nâs stuart
    ha le gambe storte = e à lis gjambis stuartis
  • 2c

    av. stuart, butât, imberlât Copie

    [CO] (in mût no dret, cuntune plee no drete)
    cammina storto = al va vie dut butât
    scrivere storto = scrivi imberlât

    av. strucje, strucj Copie

    (che nol è tant che si crodeve, che al è disastrôs)
    è andata storta = e je lade strucje
  • 3

    adi. ledrôs Copie

    [CO] (no just, no coret)
    testa storta = cjâf ledrôs
    un discorso storto = un discors ledrôs

    adi. ledrôs, stuart Copie

    (aviers, contrari)
    che giornata storta! = ce zornade ledrose!

locuzions

monolengâl

struche struche loc.av.
Par introdusi o rimarcâ une conclusion o une osservazion sostanziâl ancje in oposizion a argoments superficiâi
sinonims
infin, insom, in fin dal cont, in fin dai fats, in struc, in conclusion
esemplis
"e fevele une vore, ma struche struche no cumbine mai nuie"
gjavât fûr di "La veretât e va ben simpri dite" di Pieri Somede dai Marcs
"Struche struche , la intenzion di Gubian e jere chê di fâ vignî indevant Checo sul finî de cunvigne e, a non di ducj chei che a vevin combatût in Afriche, meti fûr cuatri peraulis di celebrazion de concuiste"
gjavât fûr di "Îr e doman" di Gianni Gregoricchio
torne sù
torne sù