Hai cercato la parola
Hai cercato la parola
stranezza
Torna indietro

bilingue

stranezza
  • 1

    s.f. strambetât, strambarie, singolaritât Copia

    [AU] (il jessi stramp, curiôs, singolâr)
    la stranezza di un fatto ci ha lasciati sconcertati = la singolaritât di un fat nus à lassât scaturîts
  • 2

    s.f. strambetât, menade, mateç, strambarie Copia

    [AU] (discors, ande, condote, fat strani, curiôs, singolâr)
    finiscila con le stranezze, comportati bene = finissile di fâ strambetâts, sta in stangje
  • 3a

    s.f. strambetât Copia

    [TS] (proprietât di une particule che se ancje e je buine di interazion fuarte dut câs e decjât cui timps carateristics de interazion debile)
  • 3b

    s.f. stramp Copia

    [TS] (numar cuantic des particulis strambis, associât al quark strange)

monolingue

strambarie s.f.
(stram-ba-ri-e)
Il jessi stramp, il jessi fûr dal normâl
sinonimi
stravagance
esempi
"[zardins] là che a àn di risaltâ la diference il distac, la strambarie"
da "I furlans e il zardin" di Riedo Pup
strambarie s.f.
(stram-ba-ri-e)
Robe strambe, fûr dal normâl
sinonimi
camofe, capriç, creste, gjeromete, matade, menade, meneuce, schiribiç, stoc, strambade, strambot, svariade, svariament, tic, tîr, strabalç
esempi
"dopo vê fat tantis strambariis chel puar om al à finît tal manicomi e là al è stât sierât cuatri agns"
da "Strambariis" di Pieri Somede dai Marcs
"si sa… a varan di fâmi strambariis sot al nâs… scandui magari…"
da "Co l'amôr al cimie" di Costantino Smaniotto
Torna in Cima
Torna in Cima