Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
strascicare
Torna indietro

bilingue

strascicare ,
  • 1

    v.tr. strissinâ Copia

    [CO] (traspuartâ alc cence tirâlu sù di tiere)
    strascinare il tavolo dalla cucina in salotto = strissinâ la taule de cusine te sale

    v.tr. strissinâ Copia

    (movi alc fasintlu tocjâ masse par tiere)
    camminare strascicando i piedi = cjaminâ strissinant i pîts
  • 2

    v.tr. strissinâ, slumbriâ Copia

    [CO] (tirâ alc in lunc, davuelzilu intun timp che nol finìs mai)
    strascicare un lavoro per tre mesi = strissinâ oppure slumbriâ un lavôr par trê mês
  • 3

    v.tr. strissinâ Copia

    [CO] (mandâ un sun slungjât e monoton)
    strascicare la voce = strissinâ la vôs
  • 4

    v.tr. passâ Copia

    [RE] (cuei alc in padiele in maniere che al cjapi ben savôr)
  • 5

    v.intr. strissinâsi Copia

    [CO] (di alc, tocjâ par tiere)
    le tende sono lunghe e strascicano per terra = lis tendis a son lungjis e si strissinin par tiere

monolingue

passâ pal cerviel loc.v.
Di idee, pinsîr, ricuart, suspiet, progjet e v.i., jessi pensât, soredut dal improvîs o par pôc timp
sinonimi
passâ pal cjâf
esempi
"Jacop, in chê volte, lu saveve ben ce che i passave pal cerviel , parcè che il paron al veve il vizi di fevelâ di bessôl"
da "Contis sot spirt" di Raffaele Serafini
Torna in Cima
Torna in Cima