Hai cercato la parola
Hai cercato la parola
striscia
Torna indietro

bilingue

striscia
  • 1

    s.f. striche, fasse Copia

    [AU] (toc di materiâl fin e di forme lungje e strente)
    una striscia di tela = une striche di tele
  • 2a

    s.f. tresse, striche Copia

    [AU] (olme lungje e fine)
    ha lasciato le strisce per terra con le suole di gomma = al à lassadis lis strichis oppure lis riis par tiere cu lis suelis di gome
  • 2b

    s.f. fliche, striche Copia

    [AU] (part di superficie che si riferìs a chê forme)
    una striscia di terreno = une striche di tiere
  • 3

    s.f. striche, fasse Copia

    [AU] (tal pl., passaç pai pedons)
    attraversare sulle strisce = traviersâ la strade li des strichis
  • 4

    s.f. pipin, striche Copia

    [CO] (rie di cuadrei di fumets)
    è un ottimo disegnatore, inventa strisce molto belle = al è un dissegnadôr bravon, al invente sù strichis une vore bielis
    le sue strisce hanno molto successo = i siei pipins a incuintrin une vore
  • 5

    s.f. striche Copia

    [TS] (part dal plan tra dôs liniis paralelis)
  • 6

    s.f. striche Copia

    [TS] (part de piste di un aeropuart dulà che si jeve di tiere e si rive jù)
  • 7

    s.f.

    [TS] (vedi ferzo)

monolingue

struche struche loc.av.
Par introdusi o rimarcâ une conclusion o une osservazion sostanziâl ancje in oposizion a argoments superficiâi
sinonimi
infin, insom, in fin dal cont, in fin dai fats, in struc, in conclusion
esempi
"e fevele une vore, ma struche struche no cumbine mai nuie"
da "La veretât e va ben simpri dite" di Pieri Somede dai Marcs
"Struche struche , la intenzion di Gubian e jere chê di fâ vignî indevant Checo sul finî de cunvigne e, a non di ducj chei che a vevin combatût in Afriche, meti fûr cuatri peraulis di celebrazion de concuiste"
da "Îr e doman" di Gianni Gregoricchio
Torna in Cima
Torna in Cima