Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
strofinare

bilengâl

strofinare v.tr.
  • 1

    v.tr. russâ, freâ, sfreolâ, strussâ, passâ ben Copie

    [AU] (passâ plui voltis une man, un peçot e v.i. suntune superficie spec. par netâle, lustrâle, e v.i.)
    strofinare la mano sul vetro = sfreolâ la man sul veri
    strofinare lo straccio sul tavolo = freâ oppure russâ oppure passâ ben il peçot su la taule
  • 2a

    v.tr. freâ, freolâ, sfreolâ, strussâ, sfreâ Copie

    [AU] (fâ lis freis a la piel, al cuarp o a une sô part)
    strofinare le mani per scaldarle = freâ lis mans par scjaldâlis
  • 2b

    v.tr. freâ, freolâ, sfreolâ, sfreâ Copie

    [AU] (dâ sù une creme, un onzint e v.i. sul cuarp o suntune sô part)
    il massaggiatore strofina un olio sulla schiena = il massazadôr al freole un vueli su la schene
  • 3

    v.tr. russâ, freâ, freolâ, sfreolâ, strussâ, sfreâ Copie

    [AU] (tocjâ passant dongje dongje)
    hai strofinato il cappotto contro il muro = tu âs russât il capot cuintri il mûr
torne sù