Hai cercato la parola
Hai cercato la parola
stroncare
Torna indietro

bilingue

stroncare
  • 1a

    v.tr. çoncjâ Copia

    [AU] (crevâ, rompi cun violence)
    il fulmine ha stroncato il cavo = la saete e à çoncjât il cabli
  • 1b

    v.tr. sacodâ, crevâ Copia

    [AU] (stracâ, scanâ)
    la febbre mi ha stroncato = la fiere mi à sacodât
    questo lavoro mi ha stroncato la schiena = chest lavôr mi à crevât la schene
  • 2a

    v.tr. scjafoiâ, çoncjâ Copia

    [AU] (soprimi di colp in maniere svelte e secje)
    stroncare un discorso = çoncjâ un discors
    stroncare una protesta = scjafoiâ une proteste
  • 2b

    v.tr. maçâ Copia

    [AU] (copâ prin da la ore, spec. in maniere sfulminant)
    la malattia lo ha stroncato = la malatie lu à maçât
  • 3

    v.tr. çoncjâ, drazâ, copâ, seâ Copia

    [AU] (criticâ in maniere violente e secje)
    ha stroncato il libro = al à çoncjât oppure seât il libri
    l'attore è stato stroncato dalla critica = l'atôr al è stât drazât oppure copât de critiche

monolingue

sacodâl di mus loc.v.
Sorte di siele pes bestiis di cjame
sacodâl di mus loc.v.
Om ignorant o pôc inteligjent o imbranât, soredut tant che titul di ofese (fig.)
sinonimi
sacodâl, bocon di mus
esempi
"prime di finî ancje jo sot la plete o ai fuarce di imponi: "Voltiti, Luzie!…" La belve si suste: "Tâs, sacodâl di mus!…""
da "Viaç a Vignesie" di Arturo Feruglio
Torna in Cima
Torna in Cima