Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
stronzo
torne indaûr

bilengâl

stronzo s.m., adi.
  • 1

    s.m. mierde, strunt Copie

    [CO] (escrement di forme plui o mancul cilindriche)
    il cane ha fatto uno stronzo nell'angolo della stanza = il cjan al à fat une mierde tal cjanton de stanzie
  • 2a

    s.m. coion Copie

    [CO] (persone stupide, massime par insultâ, ancje scherç.)
    quando fa lo stronzo in quella maniera non lo sopporto = cuant che al fâs il coion in chê maniere no pues viodilu
  • 2b

    adi. di mierde Copie

    [CO] (di maniere di fâ, di discors o sim., che a dimostrin tante stupiditât)
    un ragionamento stronzo = un resonament di mierde

monolengâl

coion s.m.
(co-ion)
Glandule gjenitâl masculine (volg.)
sinonims
bale, tendarel, totul, testicul, balote, bergamasc, tabar
esemplis
"al si disvistìs [...] cui coions par aiar… oh… che al scusi, siôr plevan… o volevi dî… cu lis vergognis di fûr…"
gjavât fûr di "Il cop" di Laurin Zuan Nardin
"une vuardie e à spalancât la puarte e ti à jemplât di pidadis, smicjant ai coions, a la muse, a la panze"
gjavât fûr di "Contis sot spirt" di Raffaele Serafini
Viôt ancje: cuaion, coiombar
coion adi., s.m.
(co-ion)
Persone stupide (fig.)
sinonims
baban, badaluc, badocli, balort, banducel, dordel, dordul, farloc, ignorant, lofio, macaco, maçûl, mamaluc, marzoc, mauc, mone, monighe, pandolo, semplon, starlocj, stupit, temul, tololò, basoâl, incoionît
esemplis
""Tu ti sês salvât parcè che o vin garantît nô par te li dal SSC, il Servizi di Sigurece de Citât, âstu capît, coion che no tu sês altri?""
gjavât fûr di "Kebar krossè" di Stiefin Morat
""Coion, tu âs sbaliât la formule!""
gjavât fûr di "Sense" di Checo Tam
"la pôra che a ti sgarfa sot la piel / la pôra che a si nea tal butiljion / che al seti asêt, che al seti trist o bon, / par murî da coion al juda encje chel"
gjavât fûr di "Un soldatin" di Giorgio Ferigo
coion inter.
(co-ion)
[FÛ] Tant che esclamazion di sorprese, proteste, amirazion e v.i. (volg.)
detulis
"al è coion chel che al piert l'util pal diletevul"
"cui che al è coion so dam"
"i bêçs dai vilans e i coions dai cjans a son i prins a mostrâsi"
"il lot al è il patrimoni dai coions"
"il pan dai coions al è il prin a mangjâsi"
"il Signôr al tocje i siei e jo mi tocji i coions"
"no vûl grant fadie a fâ il coion"
"trê voltis bon, al vûl dî coion"
"un solt di coion al sta simpri ben te sachete"
torne sù
torne sù