Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
stropicciare
torne indaûr

bilengâl

stropicciare v.tr.
  • 1

    v.tr. freâ, freolâ, sfreolâ, sfreâ Copie

    [CO] (passâ plui voltis dôs superficiis di alc une cuintri di chê altre)
    stropicciare la pelle con la crema per lucidarla = sfreolâ la piel cu la creme par lustrâle
  • 2

    v.tr. fruçâ, ingrispâ, frapâ Copie

    [CO] (fâ pleis fracant)
    ha stropicciato tutta la camicia = al à frapât dute la cjamese

monolengâl

frapâ v.tr.
(fra-pâ)
Tocjâ, fracâ, pleâ e v.i. alc di slis in mût che si jempli di grispis
sinonims
frucignâ, ingrispâ, fruçâ, grispâ
esemplis
"ocjo di no frapâ la cjamese, che e je a pene sopressade"
frapâ v.tr.
(fra-pâ)
Someti a pression fin a rompi o a disfâ (ancje fig.)
sinonims
cjalcjâ, fracâ, sfracaiâ, tibiâ, fruçâ, folâ, strucâ, striçâ
esemplis
"pre Tite al curave di bessôl il so vignâl, al frapave la uve cui siei pîts e al travasave cu lis sôs mans"
gjavât fûr di "Il vin di pre Tite" di M. B.
"nus tocje di sintî la vôs sclapade di cualchi pedoli nostran che al domande l'onôr di jessi frapât des mans di Rome"
gjavât fûr di "Sul ultin scjalin" di Josef Marchet
torne sù
torne sù