Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
strozzare

bilengâl

strozzare v.tr.
  • 1

    v.tr. scjafoiâ, stroçâ Copie

    [AU] (strenzi cun fuarce il cuel spec. cun lis mans fin a copâ)
    lo avevano strozzato, aveva i segni sul collo = lu vevin scjafoiât, al veve i segns tal cuel

    v.tr. scjafoiâ, stroçâ Copie

    (ancje iperb.)
    se non vieni promosso, ti strozzo = se no tu passis, ti scjafoi
  • 2a

    v.tr. scjafoiâ Copie

    [AU] (di robe di mangjâ, fermâsi intal gargat gjavant il flât)
  • 2b

    v.tr. scjafoiâ, stroçâ Copie

    [AU] (strenzi tor dal cuel fasint deventâ faturôs il respîr)
    la cravatta è troppo stretta, mi strozza = la golarine e je masse strente, mi scjafoie
  • 3a

    v.tr. stropâ, stretâ Copie

    [AU] (strenzi par fermâ o ridusi il passaç di un flus)
    strozzare un torrente = stretâ un rivuat
    strozzare un tubo = stropâ une cane
  • 3b

    v.tr. scjafoiâ Copie

    [AU] (impedî blocant il cors dai fats)
    strozzare una manifestazione = scjafoiâ une manifestazion
  • 4

    v.tr. scjafoiâ, picjâ Copie

    [AU] (meti in dificoltât grivie, spec. economiche)
    è strozzato dai debiti = al è picjât dai debits
torne sù