Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
stufare
torne indaûr

bilengâl

stufare v.tr.
  • 1

    v.tr. stofâ Copie

    [AU] (cuei planc e a dilunc intune pignate sierade)
    stufare carne di maiale = stofâ cjar di purcit
  • 2

    v.tr. stufâ, sglonfâ, passi Copie

    [AU] (indurmidî, magonâ)
    quanto stufa questa musica! = ce che e sglonfe cheste musiche!
    questo libro mi stufa = chest libri mi stufe

    v.tr. stufâ, sglonfâ, passi, stracâ Copie

    (fastidî, secjâ)
    taci, mi stufi! = tâs, tu mi strachis!

monolengâl

stufâ v.tr.
(stu-fâ)
Dâ fastidi, fâ pierdi la pazience cun alc che al va indevant masse, che nol plâs e sim.
sinonims
dâ fete, ingomeâ, passi, rompi, sglonfâ, stracâ, saceâ, stomeâ
esemplis
"la solfe di ogni dì, savêso… bisugne provâ… e stufe ancje i sants!"
gjavât fûr di "Lassait che mi sbrochi!" di Pieri Somede dai Marcs
"«Ti ai stufade, no mo Ulive?» dissal «No, no mi à stufade, ma o pensi che lui al viôt piês di ce che al è [...]»"
gjavât fûr di "La tiere di Lansing" di Maria Forte
"culì no pues contâus dutis lis analisis che o ai fat parcè che o soi sigûr che o stufarès"
gjavât fûr di "Il cjâf dai furlans" di Franc Fari
detulis
"il pan di cjase al stufe"
"il vuadagn nol stufe mai"
"ogni biel bal al stufe, ogni bon pan al fâs la mufe"
"ogni biel zûc al stufe, ogni bon pan al fâs la mufe"
torne sù
torne sù