Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
su larga scala
torne indaûr

bilengâl

su larga scala
  • 1

    loc.adi. in scjale grande, in numar grant Copie

    [CO] (par solit par produzions industriâls, in cuantitât grande)
    produrre su larga scala = produsi in scjale grande

    loc.adi. a larc, slargjât Copie

    (di proporzions grandis, che al cjape dentri un numar grant di personis)
    l'epidemia è stata un fenomeno su larga scala = la epidemie e je stade un fenomen slargjât

monolengâl

slargjât adi.
(slar-gjât)
Che al à une cierte estension o une grande estension o une posizion vierte (ancje fig.)
esemplis
"chei roncs che a levin jù a salts incuintri ai cjamps gras slargjâts te planure, abàs dal cuel dai Moràs"
gjavât fûr di "Sul agâr" di Pieri Menis
"al tignive i dêts ben slargjâts"
gjavât fûr di "La rive di Sant Pieri" di Maria Forte
torne sù
torne sù