Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
succedere
torne indaûr

bilengâl

succedere v.intr.
  • 1

    v.intr. rivâ, sotentrâ Copie

    [FO] (cjapâ il puest di un altri)
    dopo che si è licenziato gli è succeduta una nuova impiegata = dopo che si à licenziât tal so puest e je sotentrade oppure rivade une impleade gnove
  • 2

    v.intr. vignî Copie

    [FO] (di alc, vignî daspò tun ordin di timp o di spazi)
    alla primavera succede l'estate = daspò de Vierte al ven l'Istât
  • 3

    v.intr. sucedi, capitâ Copie

    [FO] (dome in tierce persone singolâr, acjadê tant che consecuence di un altri fat o event)
    deve essere successo un incidente = al à di sei capitât un incident
    dopo la partita è successo un tafferuglio = daspò de partide e je sucedude une barafuse
    oggi mi è successo di tutto = vuê mi è capitât di dut
    può succedere a tutti = al pues sucedi oppure capitâ a ducj

monolengâl

vignî in ment loc.v.
Di idee, ricuart, desideri e v.i. jessi pensât, cjapât in considerazion o contemplât
sinonims
vignî sù, vignî tal cjâf, vignî pal cjâf, vignî ad a ments, vignî a ments
esemplis
"pense e sorepense, a colp i vignì in ment la robe plui semplice che, fin in chel moment, no i jere vignude tal cjâf: domandâi a Gjino!"
gjavât fûr di "Il muc" di Roberto Ongaro
Viôt ancje: vignî iniments, vignî iniment, vignî inliment
torne sù
torne sù