Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
sughero
torne indaûr

bilengâl

sughero s.m.
  • 1

    s.m.

    [TS] bot.com. (cjale sughera)
  • 2

    s.m. sûr Copie

    [AD] (scuarce di rôl di sûr, doprade par plui utilitâts)
    un foglio di sughero = une cartele di sûr
    un tappo di sughero = un stropul di sûr

    s.m. sûr Copie

    (ogjet di chel materiâl)
    tappa la bottiglia con un sughero = strope la butilie cuntun sûr
  • 4

    s.m. plume Copie

    [CO] (robe o persone lizere)
  • 5

    s.m.

    [TS] itiol.com. (cjale suro)

monolengâl

plume s.f.
(plu-me)
Ognidune des formazions corniis che a cuvierzin i uciei, fatis di un as centrâl plui dûr di dulà che a partissin franzis laterâls, che a parin dal frêt e da la aghe, a permetin di svolâ, a puedin vê formis e colôrs particolârs
esemplis
"[i ôcs] a polsavin ta la ombrene lungje dal tor, si spulinavin cun impegn, tra plume e plume, a lavin ca e là cun ande plene di dignitât"
gjavât fûr di "I ôcs di Miute" di Maria Forte
"Berto e Faustin a rivarin denant di lôr mari cul cjapiel di alpin; che a parevin monuments, e la plume alte come la ponte di un confenon"
gjavât fûr di "Cjase di Dalban" di Maria Forte
plume s.f.
(plu-me)
Uciel (meton.)
esemplis
"ven ca un odôr di vert e cualchi plume / svolâ si viôt"
gjavât fûr di "Mi plasin..." di Enrico Fruch
plume s.f.
(plu-me)
[TS] (sport) Categorie di pês di ciertis dissiplinis, soredut dal pugjilât che tai professioniscj e rive fin a 57 kg
plume s.f.
(plu-me)
Persone che no si compuarte ben, che al è pôc ce fidâsi
sinonims
lane, blave, fiube
esemplis
"in Friûl a vignivin clamâts sot lis armis dusinte e trente fantats in dut e par dut, e la plui part e jerin di chês plumis che nissun vaìve la lôr partence"
gjavât fûr di "Cuintristorie dal Friûl fin sot la Italie" di Josef Marchet
detulis
"a semenâ un sac di plume, no si racuei mai plui"
"al è un trist uciel chel che nol puarte cun se la plume"
"che e ledi la plume pûr che al resti l'uciel"
"cui che al va daûr plume mai nol ingrume"
"de plume si cognòs l'uciel"
"miôr pierdi la plume che no l'uciel"
"se si semene un sac di plumis, al è dificil di racueilis"
"uciel che no si puarte la plume daûr, nol è uciel"
torne sù
torne sù