Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
sul serio
Torna indietro

bilingue

sul serio
  • 1

    loc.av. sul seri, dabon, dassen, pardassen, pardabon Copia

    [CO]
    sei contento sul serio? = sêstu content pardabon?

locuzioni

    fare sul serio
  • dâi dentri, fâ pardabonCopia
    [CO] (no scherçâ, impegnâsi pardabon)
    nel secondo quadrimestre ha deciso di fare sul serio ed è stato promosso = intal secont cuadrimestri al à decidût di fâ pardabon e al è passât
    • prendere sul serio
  • cjapâ sul seriCopia
    [CO] (frontâ cun serietât)
    è una persona da prendere sul serio = al è un di cjapâ sul seri
  • cjapâ sul seriCopia
    (crodi aes peraulis e aes impromessis di cdn.)
    ha preso sul serio i consigli degli amici = al à cjapât sul seri i conseis dai amîs

monolingue

dassen av.
(da-ssen)
Inte veretât, inte realtât
sinonimi
pardabon, dabon, pardavêr, par vêr, pardassen
esempi
"se par miracul o cjatassin dassen une tâl teorie cheste e varès di descrivi za dut"
da "Teologjie algjebriche" di Sergio Cecotti
dassen av.
(da-ssen)
Cun scletece e serietât
sinonimi
pardabon, dabon, pardavêr, par vêr, pardassen
esempi
"fevelâ dassen"
dassen av.
(da-ssen)
Cul significât di rinfuarciment o cun valôr enfatic
sinonimi
pardabon, dabon, pardavêr, par vêr, propit, pardassen
esempi
"par nô chest al è un moment dassen fortunât"
da "Il risultât eletorâl dai partîts di identitât teritoriâl - A case study: Scottish National Party" di Sergio Ceccotti
"chest mo lafè dassen / l'è l'unic vestiari che i stei ben"
da "" di Pieri Çorut
Torna in Cima
Torna in Cima