Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
sultano
torne indaûr

bilengâl

sultano s.m.
  • 1

    s.m. sultan Copie

    [TS] stor. (sovran dal Imperi Otoman fintremai al 1924)

    s.m. sultan Copie

    (sovran musulman)
  • 2

    s.m. re, pape, passià Copie

    [CO] (persone siore e che e pues vê ogni comoditât)
    fa una vita da sultano = al fâs une vite di passià oppure di pape oppure di re

monolengâl

re s.m.
Cui che al ten la autoritat plui alte intune comunitât politiche indipendente o une vore autonome, titulâr par dute la vite di un podê che nol è assegnât dal popul, ma de sucession ereditarie, de volontât divine, de tradizion, e v.i.
sinonims
maestât, monarcje, sovran
esemplis
"i prins di Avrîl dal 568 a rivarin a Cividât e li lôr re Alboin al stabilì come duche so nevôt Gjisulf"
gjavât fûr di "Cuintristorie dal Friûl fin sot la Italie" di Josef Marchet
"un re al veve dome une fie e jê e i voleve ben dome al stalîr. Si volevin tant ben che al jere dibant fâle sposâ cuntun re"
gjavât fûr di "Chê de principine" di Andreina Nicoloso Ciceri
re s.m.
Cui o ce che al à buinis cualitâts o che al è chel miôr, chel plui cognossût, plui preseât e v.i.
esemplis
"il Rusignûl, il re dai cjantôrs, dopo vê zornât dut il dì, i dâ sot ancje di sere e di gnot"
gjavât fûr di "Mestris cjantôrs" di Alan Brusini
re s.m.
[TS] (zool.) Mascli che al è fecont tes coloniis di Isotars
re s.m.
âf feconde che e je il riferiment di une famee di âfs, (impropr.)
esemplis
"[lis âfs semenadis] dutis daûr al lôr re, a si tacarin daprûf di un vôl, une parsore la altre, come un grant codâr"
gjavât fûr di "Lis âfs" di Catarine Percude
re s.m.
[TS] (zûcs) Figure di valôr plui alt dal stes colôr tes cjartis di zûc, de serie di dîs o di tredis
esemplis
"un doi trê / fant cjaval e re"
gjavât fûr di "Sacheburache" di Zuan Nazzi Matalon, Ottorino Burelli
"butâ il re di baston"
re s.m.
[TS] (zûcs) Toc che tal zûc dai scacs al à il valôr plui alt che e al è l'obietîf de concuiste dai zuiadôrs
esemplis
"il re al pues movisi in dutis lis direzions [...] ma dome une casele par volte"
gjavât fûr di "Zuìn di scacs" di Nilde Teresa Negro
detulis
"balçan di trê, cjaval di re; balçan di un, cjaval di nissun"
"dulà che nol è nuie il re al piert i siei dirits"
torne sù
torne sù