Hai cercato la parola
Hai cercato la parola
suono
Torna indietro

bilingue

suono
  • 1

    s.m. sun Copia

    [TS] (vibrazion di un cuarp che si môf in maniere regolâr e rapide, che si difont tal aiar o in altris mieçs elastics)

    s.m. sunôr, sun Copia

    [FO] (sensazion acustiche dade di une vôs, di un strument o altri)
    il suono del violino = il sunôr dal violin
    suono basso = sun bas
  • 3a

    s.m. sunôr, sun Copia

    [FO] (musicalitât, armoniositât di peraulis o espressions e la sensazion che int derive)
    il suono delle sue parole è allegro = il sun des sôs peraulis al è legri
  • 3b

    s.m. ton, tenôr Copia

    [CO] (sens o tonalitât di une frase o di un discors)
    il suono delle sue parole mi ha infastidito = il tenôr des sôs peraulis mi à dât fastidi

locuzioni

    al suono di
  • [CO] (vedi a suon di)
  • leggere un suono
  • lei un sunCopia
    [TS] (riprodusi in forme direte o cuntun aparât eletroacustic i suns regjistrâts suntun disc, o suntune pelicule o suntun nastri magnetic e v.i.)
  • lettore del suono
  • [CO], [TS] (vedi fonorivelatore)
  • registratore ottico di suono
  • regjistradôr otic di sunCopia
    [TS] (regjistradôr di grandecis che a variin in forme rapide, in mût che la grandece e à efiet su cierts dispositîfs cu la deflession di un fassut di rais luminôs, e impressione une striche di cjarte o une pelicule fotografiche che e scor a velocitât uniforme)
  • suono armonico
  • sun armonicCopia
    [TS] (sun de serie des armonichis, che si zonte par formâ un sun che nol è pûr, e che tai struments a arc si lu à rasintant la cuarde in vibrazion intun dai ponts de sô lungjece)
  • suono avulsivo
  • sun avulsîfCopia
    [TS] (sun articolât fasint scjocâ la lenghe o i lavris)
  • tecnico del suono
  • tecnic dal sunCopia
    [CO], [TS] (tecnic specializât te regjistrazion dai sunôrs di une bande sonore)
  • tecnic dal sunCopia
    (intune sale di regjistrazion, cui che al regole i struments di regjistrazion)

monolingue

Torna in Cima
Torna in Cima