Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
suono
Torna indietro

bilingue

suono
  • 1

    s.m. sun Copia

    [TS] (vibrazion di un cuarp che si môf in maniere regolâr e rapide, che si difont tal aiar o in altris mieçs elastics)

    s.m. sunôr, sun Copia

    [FO] (sensazion acustiche dade di une vôs, di un strument o altri)
    il suono del violino = il sunôr dal violin
    suono basso = sun bas
  • 3a

    s.m. sunôr, sun Copia

    [FO] (musicalitât, armoniositât di peraulis o espressions e la sensazion che int derive)
    il suono delle sue parole è allegro = il sun des sôs peraulis al è legri
  • 3b

    s.m. ton, tenôr Copia

    [CO] (sens o tonalitât di une frase o di un discors)
    il suono delle sue parole mi ha infastidito = il tenôr des sôs peraulis mi à dât fastidi

locuzioni

    al suono di
  • [CO] (vedi a suon di)
    • leggere un suono
  • lei un sunCopia
    [TS] (riprodusi in forme direte o cuntun aparât eletroacustic i suns regjistrâts suntun disc, o suntune pelicule o suntun nastri magnetic e v.i.)
    • lettore del suono
  • [CO], [TS] (vedi fonorivelatore)
    • registratore ottico di suono
  • regjistradôr otic di sunCopia
    [TS] (regjistradôr di grandecis che a variin in forme rapide, in mût che la grandece e à efiet su cierts dispositîfs cu la deflession di un fassut di rais luminôs, e impressione une striche di cjarte o une pelicule fotografiche che e scor a velocitât uniforme)
    • suono armonico
  • sun armonicCopia
    [TS] (sun de serie des armonichis, che si zonte par formâ un sun che nol è pûr, e che tai struments a arc si lu à rasintant la cuarde in vibrazion intun dai ponts de sô lungjece)
    • suono avulsivo
  • sun avulsîfCopia
    [TS] (sun articolât fasint scjocâ la lenghe o i lavris)
    • tecnico del suono
  • tecnic dal sunCopia
    [CO], [TS] (tecnic specializât te regjistrazion dai sunôrs di une bande sonore)
  • tecnic dal sunCopia
    (intune sale di regjistrazion, cui che al regole i struments di regjistrazion)

monolingue

sunôr s.m.
(su-nôr)
Vibrazion e sensazion acustiche produsude de vibrazion di un cuarp che si môf in maniere regolâr e svelte, che si difont tal aiar o in altris mieçs elastics
sinonimi
sun, sunsûr
esempi
"un sunôr di cjampanis a sere / cuant che i grîs a conciertin tal scûr / al radune i fedêi in preiere / biel finîts, ma contents dentri il cûr"
da "Il mês di Mai" di Beniamino Costantini
"di indalgò al rivave un sunôr continui, al someave il sun di un flaut"
da "Spietant" di Agnul di Spere
sunôr s.m.
(su-nôr)
Musicalitât, armoniositât di peraulis o espressions e sensazion che a produsin
sinonimi
sun, musiche, ande, ton, tenôr
esempi
"ce sunôr persuasîf che a vevin lis sôs peraulis"
da "La Patrie resuride seont Tessitori" di Lelo Cjanton
Torna in Cima
Torna in Cima