Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
superiore
Torna indietro

bilingue

superiore ,
  • 1

    adi. parsore, adalt, superiôr, insom, sore, disore Copia

    [FO] (che al è plui insù, plui adalt)
    i piani superiori di una casa = i plans disore di une cjase
    la parte superiore di un campanile = il toc adalt di un cjampanili
    la parte superiore di un ponte = la part superiôr di un puint
  • 2a

    adi. superiôr, plui alt, plui grant Copia

    [FO] (in altece, grandece, cuantitât, intensitât, numar e sim.)
    età superiore alla media = etât superiôr oppure plui alte da la medie
    peso superiore al quintale = pês superiôr al oppure parsore dal cuintâl
    una classe superiore a trenta allievi = une classe cun plui di trente arlêfs
  • 2b

    adi. superiôr Copia

    [FO] (di plui valôr o cualitât)
    cioccolato superiore = cjocolate superiôr
  • 2c

    adi. superiôr, miôr Copia

    [FO] (che al è dotât di une abilitât, valôr e sim., che al è plui eficient)
    le sue capacità espressive sono superiori alla media = lis sôs capacitâts di espression a son superiôrs a oppure plui altis de medie
    si ritiene superiore agli altri = si ten di miôr oppure di superiôr di chei altris

    adi. superiôr Copia

    (che nol vûl rispuindi e dâ seont a ce che altris a disin mâl di lui o a ce che altris a fasin di negatîf)
    è sempre stato superiore alle dicerie = al è simpri stât superiôr aes cjacaris
  • 2d

    adi. superiôr, plui, plui inlà Copia

    [FO] (che si sprolungje, che al passe un limit)
    a scuola ha ottenuto un risultato superiore alle previsioni = a scuele al à rivât un risultât superiôr aes oppure plui alt oppure plui inlà des previsions
  • 3

    adi. superiôr Copia

    [FO] (intune scjale di valôrs sociâi, economics e v.i., che al ocupe une posizion plui alte o considerade alte)
    per lui il valore dell'amore è superiore a ogni cosa = par lui il valôr dal amôr al è superiôr di ogni robe oppure al passe oppure al sta insom oppure al sta parsore di ogni robe
  • 4

    s.m. parsore, superiôr, sore, disore Copia

    (ancje adi.)
    ai livelli superiori di un'azienda arriva solo chi lavora sodo = ai nivei superiôrs di une aziende al rive dome cui che i da di schene
    i livelli superiori di un gioco = i grâts superiôrs di un zûc

    s.m. vuardie Copia

    (intal lengaç dai galiots, cui che al fâs la vuardie)

    s.m. sorestant, superiôr Copia

    [FO] (intun ordin jerarchic, cui che al à un grât plui elevât)
    fare una relazione al superiore = fâ une relazion al superiôr
  • 5

    s.m. superiôr Copia

    [FO] (chel che al comande une comunitât religjose)
    il superiore del convento = il superiôr dal convent

    s.m.

    (ancje adi.)
    la madre superiora dell'ordine = la superiore dal ordin
  • 6

    adi. superiôr Copia

    [TS] (de trate di un flum, che e je plui dongje de sorzint)

    adi. superiôr Copia

    (di regjon, che si slargje dongje de sorzint dal flum che le travierse)
  • 7

    adi. superiôr Copia

    [TS] (de part di une provincie, che e je plui dongje di Rome)
    la Germania superiore = la Gjermanie superiôr
  • 8a

    adi. superiôr Copia

    [TS] (di epoche gjeologjiche che e je plui resinte)
    Paleozoico superiore = Paleozoic superiôr
  • 8b

    adi. superiôr Copia

    [TS] (di plan o strât che al è plui dongje de superficie e che al è plui resint di chei che i stan sot)

locuzioni

    animale superiore
  • animâl superiôrCopia
    [TS] (ognidun dai animâi che, daûr di une denominazion no sistematiche, a son dai Vertebrâts)
    • Arcano Superiore
  • Darcjan DisoreCopia
    (frazion di Rivis Darcjan)
    • Cergneu Superiore
  • Çargneu DisoreCopia
    (part alte di Çargneu)
    • coppia superiore
  • cubie superiôrCopia
    [TS] (cubie fate di doi elements che a rodolin un sore di chel altri compagn che tes ruedis dintadis)
    • istruzione superiore
  • istruzion superiôrCopia
    [CO] (istruzion fate intes facoltâts universitariis)
    vuole dare a suo figlio una istruzione superiore = al vûl dâ a so fi une istruzion superiôr
    • ombelico superiore
  • umbriçon superiôrCopia
    [CO], [TS] (viertidure de part profonde dal calam, la part de plume dentri te piel)
    • Orcenico Superiore
  • Durcinins DisoreCopia
    (paîs dongje di Çopule)
    • Russiz Superiore
  • Russiz DisoreCopia
    (localitât a Nord di Caprive)
    • scuola media superiore
  • scuele medie superiôr, scuele mezane superiôr, scuele superiôrCopia
    [CO], [TS] (cors di studis che al ven daspò de scuele medie inferiôr e prin de universitât)
    non ha ancora scelto la scuola media superiore dove proseguire gli studi = nol à ancjemò sielzût la scuele medie superiôr dulà lâ indenant cui studis
    • scuola secondaria superiore
  • [CO], [TS] (vedi scuola media superiore)

monolingue

vuardie s.f.
(vuar-di-e)
Il tignî controlât o il stâ atents che nol sucedi alc di negatîf
esempi
"mê none ju tignive di voli, no ju lassave lâ a balâ e ur tocjave stâ cjase sot de sô vuardie"
da "Sul florî" di AAVV
Vedi anche: guardie
vuardie s.f.
(vuar-di-e)
Il servizi che militârs, miedis, infermîrs, custodis e v.i. a scuegnin fâ di gnot o di fieste
esempi
"su lis bocjis dal puint, di une bande e di chê altre, a son dut il dì di vuardie intes garetis i Cosacs"
da "Storie di Min" di Ivano Urli
"al comparì il miedi di vuardie cun daûr un bocon di infermîr"
da "Tal ospedâl" di Amedeo Giacomini
vuardie s.f.
(vuar-di-e)
Persone o ancje piçul grup di personis cun incjarie di custodie, control o protezion
esempi
"al cricave za dì, lis vuardiis a mandarin fûr dai vagons dute la int, berlantjur daûr come bestiis, vierzint lis valîs e savoltant dut ce che al jere dentri"
da "Sul agâr" di Pieri Menis
"nol jere passât un cuart dore, che a vioderin a tornâ in caserme il troput des vuardiis"
da "Il muc" di Roberto Ongaro
vuardie s.f.
(vuar-di-e)
Agjent di polizie comunâl o ancje agjent di polizie in gjenerâl
sinonimi
polizai, vigjil, vuardian
esempi
"mi capite daûr incorint la vuardie, dute sfladade, a visâmi che a vevin cjatât un muart su la strade che e mene a Sant Marc"
da "Bandiere" di Pieri Somede dai Marcs
vuardie s.f.
(vuar-di-e)
[TS] (sport) Tal basket, zuiadôr che al à il compit di puartâ indenant la bale
vuardie s.f.
(vuar-di-e)
[TS] (sport) Te scherme, posizion di atac o di difese, dulà che la arme e je pontade viers dal aversari
vuardie s.f.
(vuar-di-e)
[TS] (lead.) Sfuei blanc fra la cuviertine e il frontispizi e fra la ultime pagjine e la cuviertine di un libri
Torna in Cima
Torna in Cima