Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
superiore
torne indaûr

bilengâl

superiore adi., s.m.
  • 1

    adi. parsore, adalt, superiôr, insom, sore, disore Copie

    [FO] (che al è plui insù, plui adalt)
    i piani superiori di una casa = i plans disore di une cjase
    la parte superiore di un campanile = il toc adalt di un cjampanili
    la parte superiore di un ponte = la part superiôr di un puint
  • 2a

    adi. superiôr, plui alt, plui grant Copie

    [FO] (in altece, grandece, cuantitât, intensitât, numar e sim.)
    età superiore alla media = etât superiôr oppure plui alte da la medie
    peso superiore al quintale = pês superiôr al oppure parsore dal cuintâl
    una classe superiore a trenta allievi = une classe cun plui di trente arlêfs
  • 2b

    adi. superiôr Copie

    [FO] (di plui valôr o cualitât)
    cioccolato superiore = cjocolate superiôr
  • 2c

    adi. superiôr, miôr Copie

    [FO] (che al è dotât di une abilitât, valôr e sim., che al è plui eficient)
    le sue capacità espressive sono superiori alla media = lis sôs capacitâts di espression a son superiôrs a oppure plui altis de medie
    si ritiene superiore agli altri = si ten di miôr oppure di superiôr di chei altris

    adi. superiôr Copie

    (che nol vûl rispuindi e dâ seont a ce che altris a disin mâl di lui o a ce che altris a fasin di negatîf)
    è sempre stato superiore alle dicerie = al è simpri stât superiôr aes cjacaris
  • 2d

    adi. superiôr, plui, plui inlà Copie

    [FO] (che si sprolungje, che al passe un limit)
    a scuola ha ottenuto un risultato superiore alle previsioni = a scuele al à rivât un risultât superiôr aes oppure plui alt oppure plui inlà des previsions
  • 3

    adi. superiôr Copie

    [FO] (intune scjale di valôrs sociâi, economics e v.i., che al ocupe une posizion plui alte o considerade alte)
    per lui il valore dell'amore è superiore a ogni cosa = par lui il valôr dal amôr al è superiôr di ogni robe oppure al passe oppure al sta insom oppure al sta parsore di ogni robe
  • 4

    s.m. parsore, superiôr, sore, disore Copie

    (ancje adi.)
    ai livelli superiori di un'azienda arriva solo chi lavora sodo = ai nivei superiôrs di une aziende al rive dome cui che i da di schene
    i livelli superiori di un gioco = i grâts superiôrs di un zûc

    s.m. vuardie Copie

    (intal lengaç dai galiots, cui che al fâs la vuardie)

    s.m. sorestant, superiôr Copie

    [FO] (intun ordin jerarchic, cui che al à un grât plui elevât)
    fare una relazione al superiore = fâ une relazion al superiôr
  • 5

    s.m. superiôr Copie

    [FO] (chel che al comande une comunitât religjose)
    il superiore del convento = il superiôr dal convent

    s.m.

    (ancje adi.)
    la madre superiora dell'ordine = la superiore dal ordin
  • 6

    adi. superiôr Copie

    [TS] gjeogr. (de trate di un flum, che e je plui dongje de sorzint)

    adi. superiôr Copie

    (di regjon, che si slargje dongje de sorzint dal flum che le travierse)
  • 7

    adi. superiôr Copie

    [TS] stor. (de part di une provincie, che e je plui dongje di Rome)
    la Germania superiore = la Gjermanie superiôr
  • 8a

    adi. superiôr Copie

    [TS] paleont. (di epoche gjeologjiche che e je plui resinte)
    Paleozoico superiore = Paleozoic superiôr
  • 8b

    adi. superiôr Copie

    [TS] gjeol. (di plan o strât che al è plui dongje de superficie e che al è plui resint di chei che i stan sot)

locuzions

    animale superiore
  • animâl superiôrCopie
    [TS] zool. (ognidun dai animâi che, daûr di une denominazion no sistematiche, a son dai Vertebrâts)
    • Arcano Superiore
  • Darcjan DisoreCopie
    toponim (frazion di Rivis Darcjan)
    • Cergneu Superiore
  • Çargneu DisoreCopie
    toponim (part alte di Çargneu)
    • coppia superiore
  • cubie superiôrCopie
    [TS] mec. (cubie fate di doi elements che a rodolin un sore di chel altri compagn che tes ruedis dintadis)
    • istruzione superiore
  • istruzion superiôrCopie
    [CO] (istruzion fate intes facoltâts universitariis)
    vuole dare a suo figlio una istruzione superiore = al vûl dâ a so fi une istruzion superiôr
    • ombelico superiore
  • umbriçon superiôrCopie
    [CO], [TS] ornit. (viertidure de part profonde dal calam, la part de plume dentri te piel)
    • Orcenico Superiore
  • Durcinins DisoreCopie
    toponim (paîs dongje di Çopule)
    • Russiz Superiore
  • Russiz DisoreCopie
    toponim (localitât a Nord di Caprive)
    • scuola media superiore
  • scuele medie superiôr, scuele mezane superiôr, scuele superiôrCopie
    [CO], [TS] scol. (cors di studis che al ven daspò de scuele medie inferiôr e prin de universitât)
    non ha ancora scelto la scuola media superiore dove proseguire gli studi = nol à ancjemò sielzût la scuele medie superiôr dulà lâ indenant cui studis
    • scuola secondaria superiore
  • [CO], [TS] scol. (cjale scuola media superiore)

monolengâl

sorestant s.m.
(so-re-stant)
Persone intune posizion di autoritât o di superioritât jerarchiche
sinonims
maiorent, notabil, prôt, autoritât, caporion
esemplis
"al jere stât un funeralon, cun tante int, cuntun corot di un sorestant dal lûc, cun trê predis nome par lui"
gjavât fûr di "Gno barbe Sisto" di Lucio Perès
"votâ i deputâts par mandâ a Rome e i sorestants dal Comun"
gjavât fûr di "Chei di Muraie" di Pieri Menis
"daspò al fo a Vignesie par informâ i sorestants di culà vie de situazion dal Friûl"
gjavât fûr di "Zuan Batiste Cavedalis - Une vite esemplâr" di Giovanni Pillinini
sorestant s.m.
(so-re-stant)
Cui che è responsabil di une cierte ativitât, ancje comandant altris personis
sinonims
dirigjent, responsabil
esemplis
"Zuan al jere il sorestant di ducj i aparaments de glesie. Al furnive e al disfurnive i altârs"
gjavât fûr di "La rive di Sant Pieri" di Maria Forte
"si beveve in ligrie e par chel moment no jere diference fra sorestants [dai fornasîrs] e lavoradôrs, fra stampadôrs e fruts, fra maltarûi e chei dal for, fra oms e feminis"
gjavât fûr di "Une letare par Bepo" di Pieri Menis
torne sù
torne sù