Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
superstite
torne indaûr

bilengâl

superstite adi., s.m. e f.
  • 1

    s.m. e f. restât, sorevivût, superstit, sorevivent, scjampât ae muart, restât in vite Copie

    [AU] (che, cui che al è restât in vite rispiet a altris che a son muarts)
    si soccorrono i superstiti = si socorin chei restâts in vite oppure i superstits
    sono rimasti tre superstiti = a son restâts trê sorevivûts
  • 2a

    adi. restât, vivent, sorevivût, superstit, sorevivent Copie

    [AU] (che al è scjampât ae distruzion dal timp o dai oms)
    è l'unico membro superstite di un popolo scomparso = al è l'ultin restât oppure vivent di un popul discomparît
  • 2b

    adi. sorevivût Copie

    [AU] (che al reste, al vanze)
    passami il pezzo di dolce superstite! = passimi il toc di dolç sorevivût!

monolengâl

vivent adi., s.m.
(vi-vent)
Che, cui che al vîf, che al è in vite
esemplis
"no si saveve se a jerin creaturis viventis o machinis"
gjavât fûr di "La invasion" di Checo Tam
"al lave ator berlant che lui al jere il plui grant poete furlan vivent"
gjavât fûr di "Federico Tavan al cjante cui FLK" di Natascia Gargano
vivent s.m.
(vi-vent)
Individui di une cualsisei specie biologjiche o ancje ognidune des speciis biologjichis
esemplis
"in dut chest o vin ancjemò smenteât alc: il dolôr de tiere feride, il vaî e implorâ umil e cidin des bestiis, des plantis, di ogni vivent"
gjavât fûr di "Us ringracii amîs scognossûts" di Tonin Cjapielâr
"tu âs di savê, che regna una grant ment / che a la tiara e al cîl e al mâr si unìs, / a la luna, al soreli, al firmament; / e mot e vita, ogni ôr, i compartìs. / Anima di se stessa ogni vivent, / di cualsisei natura; e aricjìs / dutis lis plantis di vigôr fecont / e duta la grant machina del mont"
gjavât fûr di "La Eneide di Virgjili" di Zuan Josef Busiç
torne sù
torne sù