Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
supporto
torne indaûr

bilengâl

supporto s.m.
  • 1

    s.m. supuart Copie

    [CO] (element che al à la funzion di tignî sù)
    la statua ha un supporto di pietra = la statue e à un supuart di piere
  • 2

    s.m. poie, supuart Copie

    [CO] (colaborazion, aiût, jutori)
    un convegno organizzato col supporto dell'assessorato = une cunvigne inmaneade cul supuart dal assessorât
  • 3

    s.m. supuart Copie

    [TS] mec. (part di une machine che e covente par sostignî e mantignî te posizion stabilide un arbul o un as di rotazion e par resisti aes solecitazions)

locuzions

    gruppo di supporto
  • grup di supuartCopie
    [CO] (grup musicâl intun conciert rock di un grup plui impuartant)
    • supporto di spinta
  • [TS] mec. (cjale reggispinta)
    • supporto oscillante
  • supuart di ossilazion, supuart ossilantCopie
    [TS] mec. (supuart che al lasse une cierte inclinazion dal as di rotazion dal arbul)
    • supporto portante
  • supuart di puartadeCopie
    [TS] mec. (supuart li che lis fuarcis che a lavorin a son perpendicolârs al as di rotazion)
    • supporto sferico
  • supuart sfericCopie
    [TS] mec. (supuart che al fâs un colegament tra un arbul e une struture fisse cun pivots sferics)

monolengâl

poie s.f.
(po-ie)
Il poiâ, il meti jù
esemplis
"i sgjâfs e la poie dal materiâl a vegnin gjestîts virtualmentri di un program informatic e materialmentri de manoalance"
gjavât fûr di "Contis sot spirt" di Raffaele Serafini
poie s.f.
(po-ie)
Pont li che alc o cdn. al met il so pês o part dal so pês, ce che al fâs di supuart, che al ten sù
sinonims
base, soponte, supuart, sostegn, ripoi
esemplis
""Puartait une poie al Rubul, che nol rive adore di tignî sù chel modon Di vuardi che i coli suntun pît!""
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
poie s.f.
(po-ie)
Ce che al jude o al permet di stâ sù a alc di imateriâl, ce che al ten sù cdn. o alc di un pont di viste morâl, psicologjic, inteletuâl, professionâl, economic, politic e v.i. (fig.)
sinonims
supuart, soponte, jutori, base, prudêl, sostegn, ripoi, aiût, ausili
esemplis
"la idee e je chê di cjatâ une propueste comune prin cu lis sociis che mi somein plui disponibilis, cu la poie dal Mf e di Democrazie Proletarie dal Friûl"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
"la iniziative de Filologjiche e à vût la poie dal president de Republiche"
gjavât fûr di "Cemût che e sune la Costituzion taliane par furlan" di Antonella Lanfrit
torne sù
torne sù