Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
svelare
torne indaûr

bilengâl

svelare v.tr.
  • 1

    v.tr. scuvierzi, pandi, disvelâ Copie

    [CO] (gjavâ il vêl o un altri tiessût di parsore alc par che si puedi viodi sot)
    svelare un monumento con una cerimonia di inaugurazione = scuvierzi un monument cuntune cerimonie di inaugurazion
  • 2

    v.tr. scuvierzi, pandi, disvelâ Copie

    [CO] (fâ cognossi, fâ savê)
    i giornali hanno svelato uno scandalo politico = i gjornâi a àn scuviert oppure a àn pandût un scandul politic

    v.tr. scuvierzi, pandi, disvelâ Copie

    (lassâ viodi)
    un'espressione che svelava il suo affetto = une espression che e pandeve il so afiet

monolengâl

scuvierzi v.tr.
(scu-vier-zi)
Gjavâi a alc ce che al cuvierç, al siere, al tapone e v.i.
sinonims
discuvierzi, distaponâ, vierzi
esemplis
"eco chi che al è il so frut, voluçât tun telo-tende… Lu scuvierç, puare creature"
gjavât fûr di "Funerâl a Pâl Piçul" di Pieri Menis
"si cuvierç dal dut la machine [fotografiche] e si scuvierç l'obietîf"
gjavât fûr di "Ce sdrumade" di Pieri Somede dai Marcs
Viôt ancje: scuvrî
scuvierzi v.tr.
(scu-vier-zi)
Rivâ a cjatâ, a savê, a cognossi alc che no si saveve o ancje cdn. o la identitât di cdn.
sinonims
cjatâ, cjatâ fûr, discuvierzi, burî, burî fûr, olmâ, sclarî, tirâ fûr
esemplis
"e sarès ore di scuvierzi une volte par dutis ce che al è sucedût"
gjavât fûr di "Un bosc cence colôrs" di Franca Mainardis
"tor de fin dal 1800 al è stât scuviert che intal pancreas a son ciertis glandulis che a produsin la insuline e che cheste sostance e mancje o si sbasse intai diabetics"
gjavât fûr di "Curâ il diabete" di Guglielmo Pitzalis
"ogni paîs al va scuviert, cognossût e capît te sô culture, te sô storie, tes sôs usancis"
gjavât fûr di "Il scudet te sachete" di Riedo Pup
"Marin Faliero [...] si met a conzurâ cuintri la republiche ma lu àn scuviert e i àn taiât il cjâf"
gjavât fûr di "Viaç a Vignesie" di Arturo Feruglio
detulis
"il timp al scuvierç grant cjossis"
"l'om si scuvierç cui fats e no cu lis cjacaris"
torne sù
torne sù