Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
sviluppo
Torna indietro

bilingue

sviluppo
  • 1

    s.m. svilup, disvilup Copia

    [FO] (il svilupâ, il svilupâsi)
    il governo avvierà un piano per lo sviluppo dell'agricoltura = il guvier al inviarà un plan pal svilup de agriculture
    stanziamenti per promuovere lo sviluppo del turismo = stanziaments par promovi il svilup dal turisim

    s.m. svilup, disvilup Copia

    [TS] (cressite dal prodot pro capite, cjapant dentri cressite de produzion, de ocupazion, de distribuzion e sim.)
    un programma di sviluppo = un program di svilup
  • 2

    s.m. svilup, disvilup Copia

    [CO] (davuelziment, aprofondiment di un argoment o di une idee)
    dare maggior sviluppo a un argomento = dâ plui disvilup a un argoment
    lo sviluppo di un tema = il svilup di un teme

    s.m.

    [TS] (vedi svolgimento)
  • 3

    s.m. ande, andament, svilup, disvilup Copia

    [CO] (procediment, maniere di lâ indenant)
    lo sviluppo di un problema = l'andament di un probleme

    s.m. evoluzion Copia

    (procès di evoluzion)
    lo sviluppo di una malattia = la evoluzion di une malatie
  • 4

    s.m. svilup, disvilup Copia

    [TS] (complès dai procès che a puartin un organisim vivent ae sô forme madure e definitive)
  • 5

    s.m. svilup, rote, disvilup Copia

    [CO] (cressite fisiche e psichiche di une persone tal moment de pubertât)
    nella fase dello sviluppo = tal moment de rote
  • 6

    s.m. svilup, disvilup Copia

    [TS] (procès che al permet di viodi la imagjin che e je suntune pelicule o lastre impressionadis)
  • 7

    s.m. svilup, disvilup Copia

    [TS] (scomposizion di une espression o di une funzion in fuarce dal calcul di altris espressions o funzions cognossudis)
  • 8

    s.m. svilup, disvilup Copia

    [TS] (operazion di proietâ une figure suntun plan cence mudâ i angui e la lungjece des liniis)

    s.m. svilup, disvilup Copia

    (la figure che si è otignude)
  • 9

    s.m. svilup, disvilup, saltâ fûr, nassi fûr Copia

    [CO] (l'acjadê di alc)
    lo sviluppo del caldo è stato precoce = il rompi fûr oppure il rompi dal cjalt al è stât abuinorîf
    lo sviluppo di questa malattia lo mette in difficoltà = il disvilup oppure il nassi fûr di cheste malatie lu met in dificoltât
    lo sviluppo di un freddo improvviso e intenso ha creato danni alle colture = il saltâ fûr de criùre dut a bot al à causât dams aes culturis

    s.m. produzion, emission Copia

    (il mandâ fûr, il butâ fûr)
    nella combustione c'è sviluppo di calore = te combustion e je emission di calôr

locuzioni

    bagno di sviluppo
  • bagn di svilup, bagn di disvilupCopia
    [TS] (sostance che e fâs deventâ visibile la imagjin latente di une emulsion fotografiche)
    • età dello sviluppo
  • etât dal svilupCopia
    [CO] (pubertât)
    l'età dello sviluppo può essere un momento problematico per il ragazzo e la famiglia = la etât dal svilup e pues jessi un moment problematic pal frutat e pe famee
    • in via di sviluppo
  • daûr a svilupâsiCopia
    [CO] (in fase di cressite o di evoluzion economiche)
    paesi via di sviluppo = paîs daûr a svilupâsi
    • ufficio sviluppo
  • ufici svilup, ufici disvilupCopia
    [CO] (intune aziende, ufici par progjetâ e realizâ la espansion tal teritori e la cressite dai clients de aziende stesse)
    quest'azienda ha un ufficio sviluppo efficiente = cheste aziende e à un ufici svilup eficient

monolingue

emission s.f.
(e-mi-ssi-on)
Il mandâ fûr e ce che al ven mandât fûr
sinonimi
jessude
esempi
"al è stât instalât un sisteme di filtrazion dal aiar par ridusi la emission radioative"
da "Il disastri de centrâl nucleâr di Fukushima Dai-ichi" di Alessandro Pascolini
"la soluzion juste e sarès stade chê di limitâ lis emissions no dome di solfar ma ancje di anidride carboniche"
da "Clime e incuinament: prime l'ûf o la gjaline?" di Dario Bianchini Giaiotti, Fulvio Stel
emission s.f.
(e-mi-ssi-on)
Il produsi e il consegnâ un document legâl
esempi
"letaris che no si cjatin tal alfabet de lenghe italiane, e che fin cumò no vignivin ricognossudis dal sisteme centralizât comunâl pe emission dai documents"
da "Cjartis di identitât bilengâls tal Comun di Gurize" di Alessio Potocco
emission s.f.
(e-mi-ssi-on)
Il produsi e il meti ator valôrs, tant che monedis, boi, titui di bancje e v.i. e i valôrs stes che a vegnin produsûts e metûts ator
esempi
"il re al mandarà fûr une serie di edits par limitâ la emission di bêçs de bande dai barons"
da "La invenzion dal stât" di Fabian Ros
"l'aniversari de adesion al euro al è stât celebrât in Slovenie ancje cu la emission di une monede di 2 euros che e figure sul daûr dîs cisilis"
da "Al è pôc preseât in Italie, ma in Slovenie si fâs fieste pal Euro" di Alessio Potocco
Torna in Cima
Torna in Cima