Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
svolgersi
torne indaûr

bilengâl

svolgersi v.pronom.intr.
  • 1

    v.pronom.intr. disvoluçâsi Copie

    [FO] (di alc che al è fat sù, dreçâsi, distirâsi)
    per sviluppare le fotografie bisogna far sì che la pellicola si svolga dal rullino = par disvilupâ lis fotografiis al covente che la pelicule si disvoluci dal rulin

    v.pronom.intr. disglagnâsi Copie

    (di stradis, viis e v.i.)
    il sentiero si svolge sulla montagne con ampie curve = il troi si disglagne sù pe mont cun volts ben larcs
  • 2

    v.pronom.intr. jessi, fâsi, lâ indenant Copie

    [FO] (compîsi in ciertis fasis, daûr di un ordin)
    il lavoro si svolge come da programma = la vore e va indenant cemût che si veve programât
    il matrimonio si svolge in chiesa = il matrimoni al è in glesie
    le lezioni si svolgono in classe = lis lezions si lis fâs in classe

    v.pronom.intr. davuelzisi, disglagnâsi, insuazâsi Copie

    (di vore leterarie, teatrâl o cinematografiche, jessi ambientât)
    la storia si svolge in un castello = la storie si davuelç intun cjistiel

monolengâl

fâsi larc loc.v.
Fâ ce che al covente par passâ, par lâ indevant, soredut sburtant vie altris (ancje fig.)
sinonims
fâsi strade
esemplis
"un zovin di talent e il plui bulo dal paîs, si fasè larc in mieç de fole disint: "Paisans, par chest, intric a mi! [...]""
gjavât fûr di "Il poul malât" di Luigi Gortani
"il pericul, cumò, cuâl isal? Che i furlans a deventin ancje lôr tabaiadôrs. [...] Che si butin ancje lôr a fâsi larc a fuarce di cjacaris; che a acetin di partecipâ a la gare des bufulis"
gjavât fûr di "La torce de civiltât" di Riedo Pup
detulis
"no si po fâsi larc tal strent"
torne sù
torne sù